"سيعجبها" - Traduction Arabe en Turc

    • beğenir
        
    • sever
        
    • hoşuna gider
        
    • sevecek
        
    • isterdi
        
    • hoşlanacak
        
    • beğenecektir
        
    • hoşuna giderdi
        
    • etkilenecektir
        
    Sence bunu beğenir mi? Open Subtitles هل سيعجبها هذا ؟
    Hanımı bunu beğenir mi? Open Subtitles أتظنين أن حبيبته سيعجبها ذلك؟
    Belki Lisa bunu günlükten daha çok sever. Open Subtitles لربما ليسا سيعجبها مثل هذا الفيلم أكثر من المذكره
    Ne dersin, hoşuna gider mi? Open Subtitles هل تظن سيعجبها ذلك؟
    - Şaka yapıyor. Onu daha iyi tanıyınca çok sevecek. Open Subtitles سيعجبها كثيراً بعد أن تتعرف عليه بصورة أفضل
    Sophie, bence annen bu aksam sana kitap okumayi çok isterdi. Open Subtitles صوفي, اعتقد ان امكِ سيعجبها أن تقرأ لكِ الليله
    Bundan hoşlanacak. Open Subtitles سيعجبها هذا، سأخبرها أنك قلت
    Eminim beğenecektir. Open Subtitles متأكدة سيعجبها ذلك.
    Evet, bu annenin hoşuna giderdi. Open Subtitles أوه, نعم, والدتك سيعجبها ذلك
    Ona akşam yemeğini senin yapacağını söyle! Çok etkilenecektir! Open Subtitles أخبريها أنّك ستُجهّزينَ العشاء الليلة، سيعجبها ذلك كثيراً.
    Belki kaşkolden hoşlanıyordur. Kızlar kaşkolü sever. Open Subtitles ربما سيعجبها الوشاح الفتيات يحبون الأوشحه
    Oprah kesinlikle onu çok sever. Open Subtitles أوبرا) بالتأكيد سيعجبها المكان هنا)
    Bu yüzden de karıştırıcı, hoşuna gider dedim. Open Subtitles لذلك أعتقد بأن الخلاط سيعجبها
    Gelirsen Sarah'ın gerçekten hoşuna gider. Open Subtitles ...أظن أن سارة سيعجبها الأمر لو أتيتي.
    Bir kere olsun, beni teselli etmeyi sevecek mi, göreceğiz bakalım. Open Subtitles حسناً، لنرى كيف سيعجبها الإهتمام بي على سبيل التغيير
    Bence annem bunu gerçekten isterdi. Open Subtitles أظن أمي سيعجبها هذه كثيرا
    - Kesinlikle isterdi. Open Subtitles -بالطبع سيعجبها .
    - Peki evimden hoşlanacak mı? Open Subtitles هل سيعجبها الأمر؟
    - Bayan Pillsbury çok beğenecektir. Open Subtitles سيدة (بليزبيري) سيعجبها ذلك
    hoşuna giderdi. Open Subtitles كان ذلك سيعجبها.
    Sadece onlara benim portföyümü göster. Eminim ki etkilenecektir. Open Subtitles دعها ترى صوري أَنا متأكّدُ أنه سيعجبها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus