"سيعطيه" - Traduction Arabe en Turc

• vereceğini
• verir
• verecek
• verecekti

Başka birine vereceğini asla tahmin etmezdim ama demek ki seni çok yakın görmüş.
لم اعتقد ابداً أنه سيعطيه لأحد آخر لكن هو على الأغلب يفكر بك على أنك فعلاً صديق مقرب

Ruslan Krasnov'u bulmasına yardım edecek kişiye vereceğini mi düşünüyorsun?
تعتقد بانه كان سيعطيه لشخص يمكن ان يساعده لايجاد روسلان كرازنوف

Çeki alınca, bize verir. Sonra sen de ona satışı yaparsın.
وعندما يحصل على الشيك سيعطيه لنا ونرجع المنزل له

Dinle,onunla görüşmeyi sürdürmen ona sadece yanlış umutlar verir.
اسمعي، الاستمرار في رؤيته سيعطيه أملاً كاذباً

Bu onu ölümden geri getirdi ama bu ona gerçek hayatı verecek.
هذا لعودة الاجساد من الموت لكن هـــــذا سيعطيه حياه صحيحه

Sonra onu buraya getirecek, çantadaki hediyeyi verecek ve her şey bitecek.
سيعيده إلى هنا و سيعطيه ما في الحقيبه و بعد ذلك

Peki, onu kim verecekti? Şimdi ne yapması gerekiyor?
لا أحد سيعطيه ذلك إذن ماذا سيفعل ؟

Akrep Kralı, Anubis'ten düşmanlarını... öldürebilmesi için süre ister, ve daha sonra ruhunu ona vereceğini söyler.
إذ أن أنوبيس أنقذ حياته... وتركه يهزم أعدائه سيعطيه روحه

Babamın, susması için ona iş vereceğini söylüyor.
يقول أن أبى سيعطيه وظيفة ليبقيه صامتا ً

Ne istediğimi biliyorsun. Eckhart'ın bunu bana vereceğini biliyordunuz.
أنت تعرف ماذا أريد إكهارت كان سيعطيه لى

Başkan Chen Yi size vereceğini söyledi Hem sonrasında müze olarak kullanılacak.
قال العمّدة "تشن يي" إنه سيعطيه لكِ كموقع دائم لـ مركز الشباب لصندوق "الرعاية الإجتماعية الصيني" الخاص بكِ

Kimseye söylemeden kendisini Chicago'ya götürürse 5.000 dolar vereceğini söylemiş.
وقال أنه سيعطيه خمسة ألف دولار "من اجل توصيله الى "شيكاغو بدون أن يبلغ عنه

Her doktor reçete verir bize. Hep konuşuruz bunu.
أي طبيب سيعطيه إياها, و كنا نتحدث عن ذلك دائماً

Bu da onlara hatalarını düşünme fırsatı verir.
هذا سيعطيه الوقت ليفكِّر في أخطائه

Bende Tyler var. Sanırım bu ona benim için ölme şansını verir.
أعتقد أن هذا سيعطيه فرصة ليموت لأجلي

Hem kendisine biriken raporları cevaplaması için bir fırsat verir.
ذلك سيعطيه فرصة للرد على هذه التقارير

Kristalin artık işimize yaramayacağını düşünüyor ve onu Croatoan'a verirse karşılığında Croatoan ona bunu verecek.
هو يظن ان الكريستالة لم يعد لها فائدة بالنسبة لنا واذا اعطاها الى كروتون كروتون سيعطيه هذا بالمقابل

Hayır, ama ona özgürlüğünü verecek. Afedersiniz, bunu almam gerekiyor.
لا, ولكن سيعطيه حريته عذرًا, يجب أن اجيب هذا

Ve onu sana verecek, öylesine?
وهل سيعطيه لك هكذا ؟ بهذه السهولة ؟

Neyse... Hanginiz böbreğini verecek bakalım?
على اي حال من منكم سيعطيه الكلية

Ne zaman verecekti?
متى كان سيعطيه لك؟