"سيعيد" - Traduction Arabe en Turc

• geri getirecek
• tekrardan
• geri verecek
• geri getireceğini
• geri getirecekse
• geri getirmeyecek
• geri verir
• geri getirir
• yeniden

Kendimi ve anneni öldürmek Christie'yi geri getirecek olsaydı ikimizin boğazını da düşünmeden keserdim.
لو كان قتل نفسي وأمك سيعيد كريستي, لكنت قطعت حناجرنا.

Bu kanıt annem ile kız kardeşimi geri getirecek mi?
هل هذا الدليل الجديد سيعيد أمي وأختي؟

Çok büyük bir keşfin sınırında olabiliriz bu keşif, kainattaki yaşama bakışımızı tekrardan tanımlayacak ve bilimin kendisi için gerçek bir zafer olacaktır.
إكتشاف سيعيد رسم منظورنا للحياة في الكون وكذلك سيكون انتصاراً . عظيما للعلم ذاته

Beni iyileştirecek tek şey hayatımı bana geri verecek olan tek şey bana saldıranları bulmak olacak.
الشيء الوحيد الذي سيشفيني الشيء الوحيد الذي سيعيد لي حياتي أن أجد من هاجموني

Robin'in önceden de yaptığı gibi, eşyalarını geri getireceğini biliyorlar.
, ‏(روبن) سيعيد أغراضهم . مثل ما فعل قبل ذلك

Kore'den tek bir çocuğu geri getirecekse, Eddie Robinson ve onun gibilerinin ölmesini yeğlerim. Tek bir çocuğu.
أتوق لرؤية (إدي روبنسون) وأمثاله موتى إن كان ذلك سيعيد فتى واحدٍ مِن "كوريا"

Keşke konu bu olmasaydı ama kızınızı hiçbir şey geri getirmeyecek.
أتمنى لو لم يحدث ذلك، لكن لا شيء سيعيد ابنتك...

Tanrı bana eski şöhretimi geri verir mi?
هل سيعيد الله لي مجدي السابق؟

Ama en azından köpek size topu geri getirir, ve kafasını okşayabilrsiniz.
على الأقــــل سيعيد الكلــــب لك الكــــــرة ويمكنك أن تمسح له رأســــه وتداعبـــه

İntikam oğlunu sana geri getirecek mi?
هل سيعيد الثأر اليك ابنك ؟

Bunu raporlarlar ve insanlar tekrardan peşimize düşer.
وسيقومون بالتبليغ عنكِ، وهذا سيعيد الناس الذين يقومون بإصطيادنا

General Mansfield uğradı ve Carter'ı tekrardan mı kovacak?
الجنرال مانسفيلد رجع وهو سيعيد كارتر؟

İsrail-Filistin görüşmelerini tekrardan nasıl başlatacak?
كيف سيعيد فتح المفاوضات الإسرائيلية-الفلسطينية؟

Beni iyileştirecek tek şey... hayatımı bana geri verecek tek şey... bana saldıranları bulmak.
الشيء الوحيد الذي سيشفيني الشيء الوحيد الذي سيعيد لي حياتي أن أجد من هاجموني

Sekiz yıl içinde, Majesteleri Boulogne'yı geri verecek.
بعد إنقضاء 8 سنوات صاحب الجلالة سيعيد تسليم بولوني

Gerçekten de bunun Spike'ı geri getireceğini düşünüyor musun?
تَعتقدُ أن هذا حقاً سيعيد "سبايك" ؟

- Debs çocuğu aldırmamanın Derek'i geri getireceğini düşünüyorsun ama seni böyle bırakıp gittiyse seni hak etmiyor demektir.
(ديبز)، أنا أعلم أنك تفكرين أن إبقائه سيعيد (ديريك) لكن إن تركك هكذا فهو لا يستحقّكِ

Eğer birkaç sayfa ürkünç günlük karıştırmak Monique'i geri getirecekse gerisi umurumda bile olmaz.
طالما استخراج عظام قديمة مخيفة سيعيد (مونيك)، فلا أحفل بشيء آخر.

Claire Meade'e olacak olanlar annemi geri getirmeyecek.
لاشيء سيفعلونه لـ(كلير ميد) سيعيد أمي إلى الحياة

Eğer Al-Hattalı verirsem, Katib de kızımı geri verir.
إذااستعنتبالحطال, " كاتب" سيعيد لي ابنتي .

Seni öldürmek Qing'i geri getirir mi?
هل موتك سيعيد كنغ إلى الحياة

Güvenlik Sistemi devre dışı. Merkez bilgisayar yeniden başlatılıyor, 30 saniye.
تم تعطيل النظام الأمني الكمبيوتر الرئيسي سيعيد تشغيله بعد 30 ثانية