"سيفضل" - Traduction Arabe en Turc

• tercih eder
• isterdi
• tercih ederdi
• tercih edecektir
• yeğler
• tercih edecek

Sadece bisikletin gerçek sahibi bisikletin zarar görmesindense, başka birisine verilmesini tercih eder.
فقط صاحب الدراجه الحقيقي سيفضل ان يعطيها لشخص اخر من ان يراها تدمر

Ve yeni ve işlek bir mahalleyi tercih eder.
و سيفضل الجار صغير السن, الجار المُنشغِل.

- Sanırım, amcam magazin dergilerini tercih eder.
أعتقد أنّ عمي سيفضل واحدةً من هذه المجلاّت

"Bir adam olarak anılmak isterdi ama artık efsane oldu."
"إنه الآن اسطورة "مع أنه كان سيفضل أن يكون رجلا

Acaba o ne yapmamızı isterdi?
ماذا سيفضل هو ؟

Elbette çeki tercih ederdi, rüşvet kayıtlara geçsin diye.
الذي كان بلا شك سيفضل الشيك على أن يقبل بالرشوة مدونة في السجل

Ama eminim ki evde sessiz bir akşam geçirmeyi tercih edecektir.
ولكن أنا متاكدة أنه سيفضل قضاء الليلة فى البيت

Böyle şartlara uyacağına ölmeyi yeğler.
سيفضل الموت على ان يقبل مثل هذه الشروط

Birileri benim yanımda oturmaktansa bütün yolculuk boyunca tuvalette oturmayı tercih edecek.
سيفضل بعضهم الجلوس في الحمام طوال الرحلة على الجلوس بجانبي

Çünkü o, sevgilisinin böyle korkunç bir şey yaptığını görmektense kendini feda etmeyi tercih eder.
سيفضل أن يضحي بنفسه على أن يرى محبوبته ترتكب فعلة شنيعة كهذه

Hiçbir erkek buna değmez evladım erkek de, onu koruman için ölmendense bize ismini söylemeyi tercih eder.
ما من رجل يستحق ، طفلاً. أو إذا كان يستحقه ، سيفضل أن تخبرينا بأسمه. على أن تموتي محاولة حمايته.

Bence doğum günü çocuğu dev bir ağacı kurtarmak yerine oyuncağı tercih eder.
أنا فقط أعتقد بأن الطفل سيفضل لعبة على إنقاذ شجرة عملاقة

Ayrıca ne tür bir aptal Lucy Lane'i Supergirl'e tercih eder?
بالاضافة الي اي نوع من الحمقي سيفضل لوسي لان علي سوبر جيرل

Ayrıca ne tür bir aptal Lucy Lane'i Supergirl'e tercih eder?
بالاضافة الي اي نوع من الحمقي سيفضل لوسي لان علي سوبر جيرل مرحبا؟

Onunki gibi bir zihin eminim daha canlandırıcı bir bilim camiasını tercih eder.
عقل كعقله,انا متأكدة انه سيفضل مجتمع علمي اكثر تحفيزا

Sanırım Jesse tavuğu tercih eder.
أعتقد بأن جيسي كان سيفضل الدجاج

- O da işine ayak uydurmanı isterdi.
سيفضل أن تحتفظي بوظيفتك.

- Bence isterdi.
-أعتقد أنه كان سيفضل

Bence ölümünün yeni bir savaş başlatmaktansa bir savaşı bitirmesini tercih ederdi.
اعتقد انه كان سيفضل ان ينهي موته الحرب وحدها , ليس ليس لبدء حرب اخري حقا

Bence Mozzie burası haricinde, başka herhangi bir yerde olmayı tercih ederdi.
أعتقد موزي سيفضل البقاء بأي مكان سوى هنا

Eminim Keifth teslimatı yapıp kaybolmayı tercih edecektir.
حسنا، متأكد أن (كيفث) سيفضل القيام بالتوصيل فقط والاختفاء.

Terk etmektense ölmeyi yeğler.
سيفضل الموت

Çünkü nazikçe çıkıp gitmektense gerekirse beyni yok etmeyi tercih edecek.
لانه سيفضل تدمير المخ الذي يحتويه عن أن يذهب بلطف