| Rakip silah üreticileri bu teknoloji için her şeyi yapar. | Open Subtitles | مقاول الدفاع المنافس سيفعل أي شيء للحصول على هذه التكنولوجيا |
| Bir gün daha yaşamak için insan her şeyi yapar. | Open Subtitles | شخص سيفعل أي شيء لأجل أن يحظى بيوم أخر أضافي |
| Üstüne pisler, osurur, beynini ezmek için her şeyi yapar. | Open Subtitles | سيكون لئيماً معك , ويطلق ريحاً عليك سيفعل أي شيء ليهرس رأسك |
| Ve sen birden fazla hastalık olduğunu söylediğin anda, Foreman yanıldığını kanıtlamak için her şeyi yapardı. | Open Subtitles | وحالما ادعيت أنها حالات متعددة فورمان" كان سيفعل أي شيء لإثبات أنك مخطئ" |
| Onurlu birinin mi yoksa zirveye çıkmak için her şeyi yapacak birinin mi? | Open Subtitles | شخصاً نزيه، أو شخص سيفعل أي شيء للوصول إلى القمة، |
| Clay'e, kulübe zarar vermek için her şeyi yapacağını söylemiş. | Open Subtitles | لقد أخبر " كلاي " أنه سيفعل أي شيء لأذيتنا |
| Bu kadar da saf olma senin patronun, her şeyi yapabilecek birisi. | Open Subtitles | أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُوني ساذجة رئيسكَ مجرم سيفعل أي شيء لينقذ نفسه؟ |
| Demek istediğim o çok tatlı biri ve ailesine yakın olmak için her şeyi yapar. | Open Subtitles | و أعلم بأنه سيفعل أي شيء كي يقون مقربا لعائلتك أخبرك بأني أدخن أليس كذلك؟ |
| Bir heyula, Madam Narf'ı öldürmek için her şeyi yapar hatta Tartutic'e olan korkusunu bile unutur. | Open Subtitles | السكرانت سيفعل أي شيء ليقتل سيدة الحوريات و سينسى خوفه من التاتوتيك |
| Benim için her şeyi yapar, bir numaralı hayranımmış. | Open Subtitles | إنه سيفعل أي شيء من أجلي ، فهو معجبي الأول كما يقول |
| Bu adam tekrar içeri düşmemek için her şeyi yapar. | Open Subtitles | مثل هذا الرجل سيفعل أي شيء حتى لا يعود إلى هناك. |
| Kazanmak için her şeyi yapar, sana saldırmak da dâhil. | Open Subtitles | سيفعل أي شيء للفوز و هذا يشمل الهجوم عليكم |
| İşini korumak için her şeyi yapar ama aptal değildir. | Open Subtitles | إنه سيفعل أي شيء من أجل حماية أعماله ولكنه ليس بأحمق |
| Boşanma davası açar. her şeyi yapar. | Open Subtitles | سيرفع دعوى الطلاق سيفعل أي شيء |
| O çocukların arasına girmek için her şeyi yapar. Ona güvenemem. | Open Subtitles | سيفعل أي شيء للإختلاط بهؤلاء الصغار |
| Beni devre dışı bırakmak için her şeyi yapar. | Open Subtitles | سيفعل أي شيء لإخراجي من الصورة |
| Kalleş herif menfaati için her şeyi yapar. | Open Subtitles | ذلك الحقير سيفعل أي شيء ليأخذ التقدير ! الأحمق |
| MC'ye zarar vermek için her şeyi yapardı. | Open Subtitles | وكان سيفعل أي شيء لأذية العصابة |
| Şimdi de Massey Josh'u yok etmek için her şeyi yapacak. | Open Subtitles | و الآن " ماسى " سيفعل أي شيء " ليدمر " جوش |
| Ve babalarının sevdikleri için gereken her şeyi yapacağını. | Open Subtitles | وأن أباهما سيفعل أي شيء من أجل من يحبهم |
| Benim için her şeyi yapabilecek zengin bir dayım var, ama benim alanıma gelmen için sana ödemek üzere ondan iyilik istemezdim. | Open Subtitles | صادف أن عندي عم غني, سيفعل أي شيء من أجلي لكني لن أتصل به فقط من أجل أن يأتي و يدفع لكِ للقدوم لمنطقتي! |
| Çünkü bir babanın oğlu için her şeyi yapabileceğine inanıyorum. | Open Subtitles | لماذا يريد الكذب علينا؟ لاني أؤمن بأن ألاب سيفعل أي شيء من أجل ولده |
| Kalinga'yı yenmek için herşeyi yapar. | Open Subtitles | لا تعرفه. إنه سيفعل أي شيء ليهزم كالينغا. |
| Bir işe yaradığından emin değilim. | Open Subtitles | لستُ متيقنًا بأنه سيفعل أي شيء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 