"سيفعل ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• bunu yapacak
• bunu yapacağını
• bunu yapar
• böyle bir şey yapsın
• yapabilir
• yapacak bunu
• edecek
• yapardı
• o yapacak
• yapacaktır
• yapmak istesin ki
• de aynısını yapacağını

Bu herzaman yapılan şey. Yakın zamanda herkes bunu yapacak.
هذا يفعل في كل مكان قريباً سيفعل ذلك كل الناس

bunu yapacağını hiç bilmiyordum.
أنا .. أنا لم يكن لديّ أية فكرة أنه سيفعل ذلك

Bir gecelik ilişki için hangi adam bunu yapar?
أعني,كم رجل سيفعل ذلك قبل علاقة لليلة واحدة.

Neden böyle bir şey yapsın ki?
لماذا سيفعل ذلك ؟

sosyal haklardan mahrum biriyle iligilenmesem bir başkası bunu yapabilir belki parası ve arsası olmayan birisi.
إذا لم أسهر على مصالح المحرومين شخص ما غيرى سيفعل ذلك ربما شخص ما ليس لديه مال أو ممتلكات

Belki de bunu yapacak olanın ben olduğumu hissediyorumdur.
ربما احسست اني الرجل الذي سيفعل ذلك

Ancak bunu yapacak olan sen değilsin.
لكنك لست الشخص الذي سيفعل ذلك.

bunu yapacak olan onun hür iradesidir.
الملك سيفعل ذلك بنفسه.

Özür dilerim, Amy. bunu yapacağını bilmiyordum.
أنا آسف، لم أعلم أنه سيفعل ذلك

Önüne fırladı. Kimse bunu yapacağını bilmiyordu.
لا أحد يمكن أن يعرف بأنه كان سيفعل ذلك

- bunu yapacağını biliyordun.
تعرفين بأنّه كان سيفعل ذلك اللعنة

Eğer tanıklık yapmasını isterseniz, bunu yapar.
و إذا أردتَ منه بأنّ يدلي بشهادته ؛ سيفعل ذلك

Eğer sen onu yalnız bırakırsan bunu yapar.
أنه سيفعل ذلك لو تركته في حاله فقط

- bunu yapar demiştim. - Evet, demiştin.
لقد قلت لك انه سيفعل ذلك نعم لقد قلت

Kusurları vardı, ama bunu kim yapabilir bilmiyorum.
ولكني لا أعرف من الذي سيفعل ذلك

"İnancı yok edecek ve felaketi getirecek."
مُحاولاً تدمير إيمانك، سيفعل ذلك ويعتريه السرور.

Baban, benim için bunu yapardı yani geliyorum.
أبّاك كان سيفعل ذلك من اجلي لذا ، نعم . سوف اذهب

Sanırım bunu o yapacak, değil mi, dostum?
اعتقد انها هي من سيفعل ذلك ، الا تعتقد ذلك ياصديقي ؟

Eğer ona, beni muhabir listesine koymasını söylersen, yapacaktır. Devam et, Phil! Söyle ona!
ان طلبت منه أن يضعني في الصف الصحفي, فانه سيفعل ذلك هيا ساعدني في ذلك

Niye böyle bir şey yapmak istesin ki?
و لماذا سيفعل ذلك ؟

Gracie'ye de aynısını yapacağını bilmiyordum.
لم أعلم بأنه سيفعل ذلك لـ (جريسي) أيضاً