"سيفكرون" - Traduction Arabe en Turc

• düşünecekler
• düşünür
• düşünecek
• düşünürler
• düşüneceklerdir

Mars’ta gerçekten bir koloni kurduğumuzda ne düşünecekler?
ماذا سيفكرون عندما نقوم بإنشاء مستعمرة على المريخ؟

Bu işlere bulaşıp ailelerini tehlikeye atmadan önce iki kez düşünecekler.
سيفكرون كثيراً قبل الإشتراك والمخاطرة بأرواح عائلاتِهم.

Evet ama sence resepsiyon memuru, iki adamın gelip... her gün altı saatliğine bir oda almaları hakkında ne düşünür?
نعم، لكن ماذا تظن بأن عمال الاستقبال سيفكرون بنا عن شخصين يأتون ويستأجرون غرفة ويبقون فيها لست ساعات كل يوم

Sence çamaşır yıkamayı düşünür müydüler?
هل تعتقدين أنهم سيفكرون في القيام بالغسيل؟

Artık manyaklar sağa sola saldırmadan önce iki kere düşünecek.
فالان المرضى النفسيين سيفكرون مرتين قبل الاقدام على عملً مجنون

Böyle bir şeyi yapmayı düşünecek tek canlı pilotlar, Roger ve Hawk.
الطيارين الوحيدين الذين سيفكرون بهذا هم روجر وهاوك

Neyse, eğer iki kişi olduğumuzu görürlerse, iki kere düşünürler.
على كل حال, اذا رأوا .اننا اثنين, سيفكرون مرتين

Öğrenirlerse senin hakkında ne düşünürler?
ماذا سيفكرون فيكِ لو أنهم اكتشفوا الأشياء التي فعلتيها؟

Senin göz kamaştırıcı görünmene ihtiyacım var, böylece arkamdan yaklaşıp boynumdan beni öptüğünde , diğer oyuncular, senin elbisenin boyun kısmını düşüneceklerdir, ellerindeki kartları değil.
أريدك أن تبدي مذهلة. لذا عندما تأتي من خلفي و تقبلينني في رقبتي... فإن اللاعبين سيفكرون في...

Ellerini havaya kaldıracaklarına bunu düşünecekler.
سيفكرون في هذا عوضا عن رفع أسلحتهم

Mükemmel görünmelisin böylece arkamdan gelip beni boynumdan öptüğünde karşımdaki oyuncular kartları yerine senin dekolteni düşünecekler.
أريدك أن تبدي مذهلة. لذا عندما تأتي من خلفي و تقبلينني في رقبتي... فإن اللاعبين سيفكرون في...

Çünkü ne zaman seni düşünseler, beni düşünecekler.
لأنّهم كل مرة يفكرون فيكِ سيفكرون في

Çünkü ne zaman seni düşünseler, beni düşünecekler.
كل مرة يفكرون بكِ ، سيفكرون بي

- Sanmıyorum ama yargıçlar aksini düşünür.
أشك في ذلك .. لكن القضاة سيفكرون عكس ذلك

Hayır, değildi. İnsanların %90'ı yapılacak en doğru şeyin bu kabloyu buradan ayırmak olduğunu düşünür.
كلاّ , لم يكن كذلك أنا متأكد من أنّ 90% من الناس سيفكرون بإزالة

Sıradan insanlar lezzeti düşünür.
الناس العاديون سيفكرون بالطعم.

Eğer bu mucize günü, bir Torchwood olayı gibi görüyorsan diğerleri de böyle düşünecek, değil mi?
لو كان اليوم المعجزة قضيـة للشعلـة الآخـرون سيفكرون بنفـس الشيء

Herkes karımı öldürdüğümü düşünecek.
الجميع سيفكرون بأنني قتلت زوجتي..

Seni burada uyurken görürlerse ne düşünürler farkında mısın?
لو رآك أحد نائم هنا، أتعلم ما الذي سيفكرون به؟

İnsanlar ne düşünmek isterse, onu düşünürler diyebilirsin.
و يمكنك أن تقول أن الناس سيفكرون بما يريدونه

Babana, eve ekmek getirmesinde yardımcı olduğunu düşüneceklerdir.
حتى تشعر بالارتياح ... سيفكرون بإنك تساعدين أباك بأن تضعي الأمور في مسارهـا ...