"سيفكّر" - Traduction Arabe en Turc

• düşünür
• düşünürüm

Benden çalan birinin hayatını bağışlarsam sonra insanlar ne düşünür?
بمَ سيفكّر الناس إنْ عفوتُ عن حياة شخصٍ سرق منّي؟

Adamı sürekli rahatsız edersek, bizim hakkımızda ne düşünür?
بماذا سيفكّر اذا استمرّينا بإزعاجه طوال الوقت ؟

Bundan sonra yapmadan önce iki kez düşünür.
أنا متأكّد أن المرّة القادمة سيفكّر مرّتين

Hugo'ya açtım, düşünürüm dedi.
إقترحت الفكرة على هيوجو وقال بأنّه سيفكّر في الموضوع

Ama fırıncının oğlu onu taşıdığımı görürse... beni çamura itmeden önce bir kez daha düşünür.
لكنّ ابن الخبّاز سيفكّر مرّتَين بدفعي في الطين حينما يراني أحمل هذا

Ayrıca herkes ne düşünür?
وأيضًا, بمَ سيفكّر الجميع؟

- İnsanlar ne düşünür?
بم سيفكّر الناس ؟

Bu önemsiz bir tesadüfmüş gibi görünebilir fakat biri, dikkatli bir biçimde beyinden bir parça çıkarma zahmetine giriyorsa o kişinin, beynin hangi kısmını çıkaracağı üzerine kafa yorduğunu düşünürüm.
يحتملأنتكونهذه مجرّدمصادفة،ولكن... إن تجشّم أحدهم عناءاستئصاللبّمنالدماغبعناية... فأظنّ أنّ ذلك الشخص سيفكّر قليلًا في أيّ جزء من الدماغ يستأصل