"سيقبضوا" - Traduction Arabe en Turc

• tutuklarlar
• Yakalanacağız
• tutuklanırdık
• yakalarlar
• yakalayacaklar

Er ya da geç yetkililer burada biter ve bir cinayet kanıtı bulurlarsa, seni tutuklarlar.
عاجلا أو آجلا ، ستأتي السلطات إلى هُنا و إن وجدوا أية أدلّة للقتل سيقبضوا عليك

Sen de onlardan birisin, seni tutuklarlar.
ستكون أنت واحد منهم و سيقبضوا عليك

Sakar şey, ne yaptın öyle? Yakalanacağız!
أحمق , أخرس سيقبضوا علينا

Çabuk ol! Yakalanacağız.
اسرعي سيقبضوا عليكي

Odamiza çıkmadan tutuklanırdık .
نصل الى إقليم السافوا؟ سيقبضوا علينا قبل وصولنا الغرف

Eğer kaçarsam, beni yakalarlar değil mi?
إن هربت، سيقبضوا علي، أليس كذلك؟

Dinle, bunu senin yolunla yaparsak, bizi yakalayacaklar.
اسمعى ، مازلنا نتبع طريقتك ولكنهم سيقبضوا علينا

- Seni yakalarlar.
سيقبضوا عليك

Seni yakalayacaklar bunu biliyorsun.
... أتعلم ، بأنهم . بأنهم سيقبضوا عليك