"سيقتلنى" - Traduction Arabe en Turc

• öldürecek
• öldüreceğini
• beni öldürür
• öldürecekti
• öldürecektir
• öldüreceğinin

Beni içeri tıktığında beni öldürecek adam değil mi bu?
هذا هو الشخص الذى ستأخذنى إلية هذا هو الشخص الذى سيقتلنى ؟

Sen olmazsan, güvenlik öldürecek. Nasıl kaçacağım?
وإذا لم تقتلنى سيقتلنى الحراس كيف سأهرب؟

Kocam bu işte benim parmağım olduğundan şüpheleniyor bu yüzden, beni öldürecek.
إذا كان زوجى يشك بأننى لى علاقة بهذا فإنة سيقتلنى

İlkin sadece pis şeyler, sonrasında ay sona ermeden beni öldüreceğini söyledi.
مجرد أشياء قذرة . ثم قال لى أنه سيقتلنى قبل إنتهاء هذا الشهر

Birine söylersem beni öldüreceğini söyledi ama onu hapsettirmek zorundaydım.
قال أن سيقتلنى لو أخبرت أى شخص ولكن كان يجب على أن أضعه فى السجن

- Çok konuşursam beni öldürür.
لا استطيع ان اقول اى شئ اكثر سيقتلنى لو علم ما فعلت

Eğer onunla gitmezsem beni öldürecekti.
لقد قتل جايك, وقال لى أنه سيقتلنى إن لم اّت معه

Bu parada bizden alınırsa o zaman, Han Tae Joon beni, Hyung Joon'u ve seni öldürecektir.
ان اُخذت منا هذه النقود ايضا .. فساعتها هان تاى جون سوف سيقتلنى و ولدى جون .. وايضا انتِ

- Ofisteki evrak işleri beni öldürecek.
الذي سيقتلنى فعلاً هو كم التقارير المطلوبه منى فى العمل

- Sakin ol! - Hemen bırak! - Öyle yaparsam beni öldürecek.
ـ ارم سلاحك ـ إذا ألقيته سيقتلنى

Tabii ki anlıyorsun. Beni öldürecek olan kişi sensin.
بالطبع أنت تفهم أنت مَن سيقتلنى

Bunu yazdığım için biri beni öldürecek mi?
هل سيقتلنى أحد بسبب كتابتى لهذا؟

Eğer o adam beni bulursa, beni gerçekten öldürecek.
إذا وجدنى هذا الرجل هل سيقتلنى حقا؟

Onu bırakmadan önce beni öldürecek.
سيقتلنى قبل أن يسمح لى بالرحيل

-Beni öldürecek değil mi?
هو سيقتلنى اليس كذلك ؟

Beni öldürecek değil mi?
هو سيقتلنى اليس كذلك ؟

Bu orospu çocuğu buraya geldi yüzüme şok tabancasını dayadı ve kalan yiyecek ve suyu ona vermezsem beni öldüreceğini söyledi.
هذا الوغد، اقتحم هنا وصوّب قبالة وجهى صاعقاً، وقال أنه سيقتلنى ما لم أعطه بقية الطعام والماء

Pothinus beni öldüreceğini söyledi. Bağışlayın, Majesteleri.
-بوثينيوس قال انه سيقتلنى,سامحينى يا صاحبة الجلالة

Gerçek şu ki, onu kaybedersem beni öldürür.
فى الواقع، الصدق هو، أنه سيقتلنى إنْ فقدت هذا.

Onu öldürmeseydim o beni öldürecekti.
اذا لم اقتله كان سيقتلنى

Burada kalamam, Jerry. Leon beni öldürecektir.
لا أستطيع البقاء هنا يا (جيري) (ليون)سيقتلنى