"سيقتلوني" - Traduction Arabe en Turc

• öldürecekler
• öldürürler
• öldüreceklerini
• öldürecek
• öldüreceklerdi
• beni öldürürlerdi

Beni öldürecekler. Kung Fu yapışlarını gördün.
انهم سيقتلوني لقد شاهدت الكونغ فو خاص بهم

Bu sürücüdeki şeyler yüzünden beni beni gördükleri zaman öldürecekler.
حالما يأخذوني، سيقتلوني مُباشرةً بسببِ ما على هذه الأقراص.

O adamları gammazlarsam, beni öldürürler. - Sana yardım edebilirim. - Edemezsin.
أنت لا تعرف هؤلاء الأشخاص إذا قلت أي شيء سيقتلوني

Dışarı çıkamam, beni yüzümü gösterdiğim anda öldürürler.
لا أستطيع الخروج من هنا سيقتلوني في لحظة ما يرون وجهي

Beni öldüreceklerini söylediler, bu yüzden şikayet edemedim.
اخبروني انهم سيقتلوني لذلك لم ابلغ عنهم.

Yani malım gitti ve şimdi bu adamlar beni öldürecek.
اذاً بضاعتي اختفت والان هؤلاء الرجال سيقتلوني

- Onlar beni öldüreceklerdi.
-كانوا سيقتلوني

Ortaklarıma da söyleyemezdim çünkü beni öldürürlerdi.
ولا استطيع اخبار شركائي بذلك لانهم سيقتلوني

Er ya da geç, beni öldürecekler veya beni bir şekilde kullanacaklar.
عاجلا أم أجلا سيقتلوني أو يستغلوني بطريقة ما

Gerçekte kim olduğunu biliyorum ve bunun için beni öldürecekler.
أعرف فعلا من تكون، و هم سيقتلوني لذلك.

Bana inanmıyorlar ve biliyorsun beni öldürecekler.
إنهم لا يصدقوني وتعرف بأنهم سيقتلوني

Yarım milyon vermezseniz beni öldürecekler.
تلك الجماعة تريد نصف مليون أو سيقتلوني

- ...düşünüyorlar. Beni öldürecekler - Hayır, hayır, hayır.
سيقتلوني لا لا سوف يساعدونك ياعزيزتي

Bana yardım etmelisin. Sanırım beni öldürecekler...
عليك مساعدتي أعتقد أنهم سيقتلوني

Dışarı çıkamam, beni yüzümü gösterdiğim anda öldürürler.
لا أستطيع الخروج من هنا سيقتلوني عندما يروا وجهي

Eğer başkaları için kaçakçılık Yaptığımı öğrenirlerse, beni öldürürler,
سيقتلوني إن إكتشفوا أني أدير بضاعة لشخص آخر

Beni hemen öldürürler sanıyordum ama buna gerek yok.
اعتقدت أنهم سيقتلوني فور إمساكي لكن لم يكن عليهم هذا

Nikita'nın kaçırılışını ayarladın. Beni öldüreceklerini söylediler. Bana inanmadığını biliyorum.
انظر يا رجل قالو انهم سيقتلوني اعلم انك لن تصدقني لكني احب نيكيتا

Beni öldüreceklerini düşündüm. Üzgünüm geç kaldım.
لقد ظننت بأنهم سيقتلوني آسف لتأخري

Beni yavaşça ve acı içinde öldüreceklerini biliyordum.
أعرف أنهم سيقتلوني ببطء و بشاعه

Paraya ne kadar ihtiyacım da olsa, o adamlar beni öldürecek de olsa doğru şeyi yapmaya çalışıyordum.
لأنني كنت بحاجة إلي المال وكان الرجال سيقتلوني بسببه كنت أحاول أن أفعل الشئ الصحيح

Kurtarmasaydın, onlar öldürecekti. Beni öldüreceklerdi...
كانوا سيقتلوني

Ben önce davranmamış olsam beni öldürürlerdi.
كانوا سيقتلوني لو لم أقتلهم أولاً