"سيقدم" - Traduction Arabe en Turc

• yapacak
• verecek
• sunacak
• takdim edecek
• yapacağını
• bize
• sunulacak
• sunacaktır
• sunacağı
• getirecek

Kendimi öldürebilirdim, ama tahmin et kim düğünlerinde konuşma yapacak?
كنت سأقتل نفسي ولكن خمن من سيقدم نخباً في زواجهم؟

Harekete geçemeyecek kadar endişelilerdi çünkü diğer taraf ne yapacak bilmiyorlardı.
خائفتان من التصرف لأنهما لم يكونا يعلما ما الذي سيقدم عليه الطرف الآخر

Ağzınız açık oturacak mısınız yoksa biri bana sandalyesini verecek mi?
هل ستظلون تحدقون هكذا ؟ أم سيقدم لى أحدكم كرسى ؟

Luigi size istediğiniz kadar yemek verecek! Hem de bedava!
سيقدم لكم المطعم كل الطعام الذي تريدونه على حساب المطعم

Tamam, bu program bize her site için bazı istatistikler sunacak.
حسنا ، هذا البرنامج سيقدم لنا احتمالات احصائية لكل موقع

"Görevin tamamlandığında vekilim sana servetini takdim edecek.
"وصي وصيتي سيقدم لك الثروة عندما تكملني واجبكِ.

Yani öylece oturup bunu kimin yapacağını göreceğiz. Öyle mi?
و عندئذٍ ننتظر و نرى من سيقدم على أى شئ هل هذا كل شئ؟

Senin defterini dürersek bize ne yapacak, çorbamızı soğuk mu getirecek?
ماذا سيفعل إن قتلناك؟ سيقدم لنا الحساء بارداً؟

Fil Batı Katana'ya iyi niyet armağanı olarak sunulacak.
هناك فيل سيقدم كهدية تعبر "عن الرغبة الحسنة إلي "غرب كاتانا

Satış yapacağın ofis, sen hazır olduğunda kendisini sana sunacaktır.
عندما تكون مستعد لرؤية مكتب المبيعات مكتب المبيعات سيقدم نفسه لك

Savunma açılış konuşmasını yapacak ve ilk tanığını çağıracak.
الوقت الذي سيقدم الدفاع أوراقه ويقدم شاهده الأول

Prizmanın yaptığı görevi bu da ulaşım için yapacak.
إنه سيقدم للمواصلات ما قدمه الموشور للمعلومات،

Bu kancık için kim 100 sterlin verecek?
من سيقدم 100 باوند مقابل هذه البغي الجميلة؟

20 muza delilleri verecek.
و يقول بأنه مقابل عشرون موزة سيقدم دليلا

Aslında voleybol adına çok önemli... daha çok tanınmasına imkan verecek.
في الواقع أعتقد أنه سيكون أمراً عظيماً للكرة الطائرة لأنه سيقدم له عرضاً أكبر

Aslında bu öğleden sonra, benim isteğimle Meclis Üyesi Cohen, New York'u saran bu korkunç salgından kurtarmak için sizin Özel Güvenlik Sorumlusu yapılmanız için bir teklif sunacak.
في الحقيقة هذا المساء.. وبألحاحي.. المستشار كوهين سيقدم بادرة حل..

Ve şimdi "Çılgın Adam" size en tehlikeli gösterisini sunacak.
والآن مع (المجـنون)، سيقدم لنـا أشـد عروضه خطـورة!

Baban ödül takdim edecek.
والدك سيقدم جائزة

Böyle bir şey yapacağını aklıma bile getirmemiştim.
لم تكن لدي فكرة بأنه سيقدم على فعل ذلك إذاً هو وحيد ؟

İsim takılması, katil üzerinde duygusal bir etki yaratır, olumlu da olumsuz da olsa bize faydası olmaz.
سيكون شيئ عاطفي بالنسبة للقاتل لكن إيجابية أو سلبية، لا أحد سيقدم مســـاعدة

Yemek birazdan sunulacak.
العشاء سيقدم بعد قليل

Sayın Yargıç ve jüri üyeleri savcılık makamının sunacağı deliller...
،حضرة القاضي ،سيداتي وسادتي في هيئة المحلفين ...الإدعاء العام سيقدم دليلاً

Ve şimdi gözlerimin önünde, herkese kurtuluşu getirecek çocuk duruyor.
والان عيني قد ابصرتا الطفل الذي سيقدم الخلاص المعد قبل انشاء العالم