"سيقرأ" - Traduction Arabe en Turc

• okuyacak
• okur
• okumak
• okuyacağı
• okuyacağını
• okuyor

Ve makale köşem. Her gün, milyonlar senin hakkında yazılanları okuyacak ve savunman için bir araya gelecekler.
و عمودي اليومي ، كل يوم سيقرأ ملايين الناس عنكِ وعن سباق الدفاع عنكِ

Pek çok klasik kitap okuyacak, belki bir de dil öğrenir.
،بلى، سيقرأ الكثير من الكتب القديمة وربما يتعلّم لغة

Bu bey size anlamlı bir şiir okuyacak.
هذا السيد المحترم هنا سيقرأ بَعْض الشعرِ ذو المغزى

Bağımsızlık Bildirgesi gibi. Onu kim okur ki?
إنها أشبه بإعلان الإستقلال، من سيقرأ ذلك؟

Bunu okur mu bilmiyorum. Bu sadece standart bir mikroçip okuyucusu.
لا أعرف لو كان سيقرأ هذا إنه مجرد قاريء شريحة صغيرة عادي

Yarım saat önce onun için aldığım raporu okumak için dışarı çıktı.
لقد خرج قبل نصف ساعة قائلاً أنّه سيقرأ تقريراً جلبته له.

Ve şimdi, Ralph Wiggum "50 yıl sonra Springfield" makalesini okuyacak.
والان رالف ويغام سيقرأ مقالة سبرينغفيلد بعد خمسون عاماً

Sırada, yazman Schrute bize Pazar toplantısının raporunu okuyacak.
الفقرة الثانية مع السكرتير دوايت شروت سيقرأ لكم اجتماع يوم الأحد

Peder sana dua okuyacak ve daha iyi olduğunu göreceksin.
هيا، سيقرأ القس من أجلك وسترين كيف ستتحسنين

Manny, şiir kampında yazdığı bir şeyi okuyacak.
ماني سيقرأ لنا مقطعا صغيرا قام بإعداده في مخيم الشِعر

Bak sana ne diyeceğim, babacığın sana bir uyku masalı okuyacak.
. سأخبرك ماذا سيقرأ لك أباك حكاية ما قبل النوم.

"güçlü kol" gibi sonrasında sadece ilk kelimeyi okuyacak,
ذراع قوية على سبيل المثال ومن ثم سيقرأ الكلمة الأولى فقط

Beş yıl sonra kitabınızı okuyacak kimseyi görüyor musunuz?
وهل تعتقد أن احداً سيقرأ كتابك بعد خمس سنوات ؟

Beyhude umut içerisinde birisi okuyacak,duyacak ve anlayacak.
في الأمل العقيم الذي الشخص سيقرأ ويسمع ويفهم.

Kitabı okuyacak olanlar da benzer şekilde etkilenecektir bence.
و أعتقد أن من سيقرأ الكتاب سيتأثر أيضا

Devam et Walter. - Dizüstü, geri seken fotonların yapısını okur ve bize köşenin ardında olanların kaba bir resmini verir.
ثمّ سيقرأ الحاسوب شكل الفوتونات المُرتدة ويعطينا صورة تقريبية لما يوجد عند الزاوية.

Umarım bir gün biri bu seyir defterini okur.
آمل أن شخص ما ، في يوم ما، سيقرأ هذه المذكرة.

O kahrolası ikinci paragrafı kim okur ki?
ومَن الذي سيقرأ الفقرة التالية؟

Şimdi Aziz Paul`un mektuplarından okumak için...
والآن سيقرأ من رسالة القديس بول

O zavallı kaçığın gazetedeki makaleyi okuyacağı kimin aklına gelirdi ki?
من كان يعرف أن ذلك الشيطان المسكين سيقرأ المقالة ف الصحيفة

- Ama eninde sonunda okuyacağını biliyordun.
لكنكِ كنتِ تعرفين أنه سيقرأ الرسالة في النهاية.

yatmadan önce, o zaman bunu okuyor olduğunu sanmam.
قبل الخلود لنومه فلا أعتقد أنه كان سيقرأ الكتاب