"سيقضي بقية" - Traduction Arabe en Turc

• geri kalanını

400 dolarlık takım elbisesini mahvettiler diye hayatının geri kalanını intikam almak için harcayacakmış.
لذلك قرر أنه سيقضي بقية حياته في صراع مع الحمام لأنهم لطخوا بدله ثمنها 400 دولار

Onu yırtıp atacak ve oğlun hayatının geri kalanını bir hapishanede geçirecek.
سوف يقوم بتمزيقه وولدكِ سيقضي بقية حياته في السجن

Ve bana gelirsek seni hep olduğun gibi gördüm hayatının geri kalanını dışarıda içeriye bakarak geçirecek uyumsuz, aciz çocuk.
أما بالنسبة إليّ، لطالما رأيتك على حقيقتك، دخيل واهن سيقضي بقية حياته خارج الأضواء يسترق النظر.

Babam, hayatının geri kalanını geri dönüşlere harcayabilecek biriydi.
ابي واحد من اولئك الناس الذي كان سيقضي بقية حياته يحاول العودة

Ve bu yüzden hayatının geri kalanını hapiste geçirecek.
ومن أجل ذلك ، سيقضي بقية حياته بالسجن

Hayatının geri kalanını Endonezya hapishanesinde geçirecek.
سيقضي بقية حياته في سجن إندونيسي

Zavallı Joshua hayatının geri kalanını bir kafeste geçirecek.
المسكين (جوشوا) سيقضي بقية حياته في القفص

Tam da Oscar'ın hayatının geri kalanını geçirmek istediği yere.
حيث يقبع (أوسكار) ظانّاً أنّه سيقضي بقية حياته هناك

Hannibal Lecter, hayatının geri kalanını alt bezi arabalarının gelip gitmesini izleyerek, bir eyalet enstitüsünde geçirecek.
هانيبال ليكتر) سيقضي بقية حياته) في مصح عقلي حكومي يراقب عربة الحفاضات تمر به

İyi Bob ve hapis hayatının geri kalanını geçirmek.
وفتى الكشافة (بوب) سيقضي بقية حياته بالسجن

Hayatının geri kalanını parmaklıklar arkasında geçirecek.
سيقضي بقية حياته وراء القضبان