beni ikna edebilmek için yapabileceğin ya da söyleyebileceğin bir şey yok. | Open Subtitles | و لا شيء مما تقوله أو تفعله سيقنعني بالتراجع. |
Şahsen seni kesmeyi dört gözle bekliyordum ama buradaki hanım evladı dostumuz sahtesinin daha iyi olacağına beni ikna etti. | Open Subtitles | الأن , أنا أريد جرحك ولكن المغفل الكبير هنا سيقنعني أنه مزيف وأنه مجرد شخص وهمي |
Bak, bu odada şirketinize ait olan hiçbir şey sizi işe almam konusunda beni ikna edemez. | Open Subtitles | اسمع، لا شيء تفعله شركتكم في تلك الغرفة سيقنعني أن أوظفكم |
- beni ikna edecek bir şey var. | Open Subtitles | ساخبرك بماذا سيقنعني - ماذا ؟ |
beni ikna edecek bir şey yok. | Open Subtitles | لا شيء سيقنعني |
Söyleyeceğiniz hiçbir şey bunun doğruluğuna beni ikna edemez. | Open Subtitles | لا شيء تقوله سيقنعني أن هذا لا بأس به |
- Bu beni ikna ederdi. | Open Subtitles | ذلك سيقنعني. |