| - Tekrar bir arada olmaları Harika olacak. | Open Subtitles | سيكون رائعًا بالنسبة لهم أن يُجمَع شملهم |
| Eve gitmek Harika olacak. | Open Subtitles | سيكون رائعًا العودة للديار. |
| Çok heyecanlandım. Harika olacak. | Open Subtitles | متحمسة جدا، هذا سيكون رائعًا. |
| - Hosca kal opucugu alabilseydim... bu benim icin harika olurdu. | Open Subtitles | -إذا بإمكاني الحصول على قبلة وداع هذا سيكون... رائعًا من اجلي |
| Kamp gezileri için harika olurdu, değil mi? | Open Subtitles | سيكون رائعًا في رحلات التخييم، صحيح؟ |
| Bu hafta yapalım. - Harika olur. - Tamam. | Open Subtitles | أُريدُ أن أقوم بهِ هذا الأسبوع هذا سيكون رائعًا |
| Havalandırma tamir olsa çok iyi olurdu. | Open Subtitles | أنه سيكون رائعًا لو استطعنا الحصول علي مكيف هواء ثابت |
| Başlıyoruz. Harika olacak. | Open Subtitles | هانحن ذا، هذا سيكون رائعًا. |
| Hadi, Harika olacak. | Open Subtitles | هيّا، سيكون رائعًا. |
| Ama şunu bil ki, her şey Harika olacak. | Open Subtitles | لكن تحذير، سيكون رائعًا. |
| Kesinlikle Harika olacak. | Open Subtitles | سيكون رائعًا للغاية. |
| Evet! Harika olacak. | Open Subtitles | -أجل، هذا سيكون رائعًا . |
| Harika olacak. | Open Subtitles | سيكون رائعًا. |
| "Bir şey" harika olurdu. | Open Subtitles | بل إن هذا "البعض" سيكون رائعًا |
| Bu harika olurdu. | Open Subtitles | هذا سيكون رائعًا. |
| Lütfen. Bu harika olurdu. | Open Subtitles | -أرجوك، فهذا سيكون رائعًا . |
| Bana bir iyilik yapıp mülklerine kadar eşlik edersen, Harika olur. | Open Subtitles | لذا إذا يمكنك إسداء خدمة لي ومرافتي إلى الملكية ببساطة، ذلك سيكون رائعًا. |
| Şurada da ölü bir martıdan parça var. Onu da alabilirsen Harika olur. Olur mu? | Open Subtitles | ثمة جزء من نورسٍ ميّت هناك، إن استطعت إلتقاطه, هذا سيكون رائعًا, حسنًا؟ |
| Bu çok iyi olurdu. | Open Subtitles | سيكون رائعًا |
| - Bunun havalı olacağını söylemiştin. | Open Subtitles | -أنتَ قلت أن الأمر سيكون رائعًا |
| Evet, inanılmaz olacak. | Open Subtitles | سيكون رائعًا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 