"سيكون كل شئ على" - Traduction Arabe en Turc

• Her şey

Bundan sonra Her şey yolunda olacak. Eve gidiyoruz, Walt.
سيكون كل شئ على ما يرام نحن ذاهبون للبيت, وولت

Ama bunu belgeledik, Her şey yoluna girecek, tamam mı?
لكن قمنا بتوثيق ذلك سيكون كل شئ على ما يرام

Bir şey olmayacak. Her şey düzelecek. Her şey düzelecek.
سيكون كل شئ على مايرام سيكون كل شئ على مايرام

Nehir yatağındaki su yükselip, biz Şanghay'a varınca, Her şey yoluna girecek.
عندما يرتفع الماء في القناة و نتمكن من الخروج من هنا إلى شنغهاي سيكون كل شئ على ما يرام

Kafamı toplayabilsem Her şey yoluna girecekti.
لو إستطعت تصفية ذهني فحسب حينها سيكون كل شئ على مايرام

Sen döndüğünde Her şey halledilmiş olacak.
عند عودتك, سيكون كل شئ على ما يرام نامى نوما مريحا

Her şey düzelecek. Her şey düzelecek.
سيكون كل شئ على مايـرام سيكون كل شئ على مايـرام

Sorunu çözdüğümüzde Her şey yoluna girecek.
إذا عرفنا ما هذا سيكون كل شئ على ما يرام

Birbirimize bağlı kalırsak, Her şey yolunda gidecek.
وإذا تكاتفنا سوياً سيكون كل شئ على ما يرام

Her şey düzelecek, Rachel.
سيكون كل شئ على ما يرام راتشيل

Düşündüm ki, onu bir sevebilseydim, o zaman... Her şey yoluna girecekti.
ظننت انه لو استطعت ان احبها فقط فبعدها... .. سيكون كل شئ على ما يرام.

Her şey güzel. Önemli bir olay değil. Söz veriyorum.
سيكون كل شئ على ما يرام , هذا ليس اتفاق كبير .

Bunu önceden bilebilselerdi Her şey daha iyi olabilirdi.
لوأنهماعرفاذلك مقدماً... فلربما سيكون كل شئ على ما يرام

Her şey yolunda. Her şey yoluna girecek.
لا بأس سيكون كل شئ على ما يرام

Her şey yoluna girecek, tatlım.
سيكون كل شئ على ما يرام يا عزيزتي

Evlenince Her şey daha güzel olacak.
عندما تتزوج سيكون كل شئ على مايرام

Her şey düzelecek. İyi olacaksın.
سيكون كل شئ على ما يرام ستكون بخير

Söz veriyorum. Her şey yolunda gidecek.
أعدك بذلك سيكون كل شئ على ما يرام

Her şey yoluna girecek.
لأنكِ تعرفين انني ساكون في المنزل انظف - سيكون كل شئ على ما يرام -