"سيكون كل شيء بخير" - Traduction Arabe en Turc

    • Her şey yoluna girecek
        
    • Her şey düzelecek
        
    • Herşey yoluna girecek
        
    • Her şey iyi olacak
        
    • Herşey iyi olacak
        
    • her şey yoluna girer
        
    • Her şey yolunda gidecek
        
    Her şeyi bir düzene soktuğumda Her şey yoluna girecek gibi geliyor. Open Subtitles أنا فقط أشعر انه إذا نظمت جدولا زمنيا سيكون كل شيء بخير
    - Bir şey olmayacak. - Evet, Her şey yoluna girecek. Endişelenme. Open Subtitles سيكون كل شيء بخير نعم، كلّ شيء سيكون بخير لاداعي للقلق
    Ve sabah olduğunda anneniz ve Tim burada olacak ve Her şey yoluna girecek. Tamam mı? Open Subtitles و في الصباح ماما و تيم سيكونون هنا و سيكون كل شيء بخير
    Her şey düzelecek. Sadece plazmafereze başlamalıyız. Open Subtitles سيكون كل شيء بخير نحتاج فقط البدء بتصفية البلازما
    Herşey yoluna girecek. Open Subtitles سيكون كل شيء بخير تكلمنا بالهاتف مع رودي الأب قليلا...
    Hayatım, bundan sonra Her şey iyi olacak. Open Subtitles عزيزتي، سيكون كل شيء بخير من الآن وصاعدا
    Herşey iyi olacak. Open Subtitles سيكون كل شيء بخير
    Ve her şeyi öğrenebilirim, her şey yoluna girer. Open Subtitles عندها ساتمكن من تعلم كل شيء و سيكون كل شيء بخير
    Her şey yolunda gidecek değil mi? Open Subtitles سيكون كل شيء بخير ، أليس كذلك؟
    Her şey yoluna girecek. Karları kürememiz lazım. Open Subtitles لكن لا مشكلة، سيكون كل شيء بخير لا نحتاج سوى لكاسحة جليد
    Bir şey yok, bir şey yok. Her şey yoluna girecek. Open Subtitles كل شيء بخير، كل شيء بخير سيكون كل شيء بخير
    Hayatım Her şey yoluna girecek. Open Subtitles أوه ، لا يا عزيزتي ، سيكون كل شيء بخير
    Her şey yoluna girecek. Ağlama lütfen, ağlama. Open Subtitles سيكون كل شيء بخير لا تبكي, لا تبكي
    - Hayatım, Her şey yoluna girecek. - Her şey iyi olacak, Bull. Open Subtitles حبيبتي، سيكون كل شيء بخير - الكل سيكون بخير، يا بول -
    - Her şey yoluna girecek. - Hayır, girmeyecek. Open Subtitles سيكون كل شيء بخير كلا لن يكون بخير
    Yoluna girecek Her şey yoluna girecek. Open Subtitles سيكون كل شيء بخير... سيكون كل شيء بخير..
    Her şey düzelecek. Her şey düzelecek. Open Subtitles سيكون كل شيء بخير سيكون كل شيء بخير
    Ama Her şey düzelecek çünkü annen yanında. Open Subtitles ولكن سيكون كل شيء بخير لان أمكِ هنا
    Ama Her şey düzelecek çünkü annen yanında. Open Subtitles ولكن سيكون كل شيء بخير لان أمكِ هنا
    Herşey yoluna girecek. Open Subtitles سيكون كل شيء بخير
    Herşey yoluna girecek. Open Subtitles سيكون كل شيء بخير
    Herşey iyi olacak. Open Subtitles سيكون كل شيء بخير.
    Cevapların ne olduğunu bilmiyorum, ama zorluklar karşısında pes etmezsen her şey yoluna girer. Open Subtitles ليس لدي الإجابة، لكني أعرف أنك إن كتبتي هذا سيكون كل شيء بخير
    George, geçtiğinden eminim. Her şey yolunda gidecek. Open Subtitles جورج)، أنا متأكّدةٌ أنّك نجحت) - سيكون كل شيء بخير -

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus