"سيكون لطيفاً أن" - Traduction Arabe en Turc

• iyi olurdu
• olman güzel
• hoş olacağını
• kadar güzel olur
• senin için iyi olacağını

Bir kere olsun televizyonun önünde yememek iyi olurdu.
سيكون لطيفاً أن أتناول العشاء بلا التلفاز لمرّة .

Eğer ölmüş olsaydı, bu iyi olurdu. O nasıl?
سيكون لطيفاً أن تموت، ما رأيك في ذلك؟

Komşumuz olman güzel Bud.
سيكون لطيفاً أن تكون في جوارنا يا (بود. )

Orson'la ben, bu güzel ortamı, birkaç yakın dostumuzla paylaşmanın hoş olacağını düşündük.
حسناً, ظننا أنا و(أورسن) أنه سيكون لطيفاً أن نتشارك هذه المناسبة اللميزة مع بعض الأصدقاء

Düşünüyorum da, ne kadar güzel olur... oğullarım senin gibi olsa.
كنت أفكر بأن هذا سيكون لطيفاً أن يصبح إبناي مثلك

Bunu almanın senin için iyi olacağını düşündüm.
ظننت أنه سيكون لطيفاً أن تحصل علي هذا

Bir süreliğine burada olman güzel.
سيكون لطيفاً أن تعود لفترة

Andrew, yarın akşam resmi bir yemeğin hoş olacağını düşündü.
-أوه , يظن (أندرو) أنه سيكون لطيفاً أن نحضر عشاء رسمي ليلة الغد