| O sesi çıkarmaya devam ederse bizi bulmaları çok kolay olur. | Open Subtitles | سيكون من السهل علينا ايجاده اذا بقي يصرخ بهذا الصوت المزعج |
| Takip edilmek çok kolay olur öyle. Hadi adamım buradan çıkacaksak onların anlayamacağı.. | Open Subtitles | سيكون من السهل تتبعنا، بربّك يا رجل، إن أردنا الخروج من هنا |
| Benden nefret eden bir şehirle uğraşmam gerekmeseydi değişmek daha kolay olurdu. | Open Subtitles | سيكون من السهل التغير مالم يكن لزاماً علي التعامل مع مدينة تكرهني |
| bilmek istediğim her şeyi bana söyleseydiniz daha kolay olurdu. | Open Subtitles | سيكون من السهل كثيراً جعلكم تخبروننى بكل شىء اريد معرفتة |
| Bu plan ne olursa olsun, sen ve Sydney ölseniz amacıma ulaşmam daha kolay olur. | Open Subtitles | الآن ، مهما كنت تعتقد أنني أُخفيه بشكل واضح ، سيكون من السهل تحقيقه لو كنتم ميتين |
| Hep birlikte bizim kiliseye gidersek daha kolay olur demiştik. | Open Subtitles | كنا نفكر سيكون من السهل إذا ذهبنا إلى كنيستنا |
| Devriye seyirlerimizi bulmak onun için çok kolay olurdu. | Open Subtitles | سيكون من السهل جدا بالنسبة له معرفة نظام دوريتنا. |
| Tanrı seni cüzzamla cezalandırdığında, elele tutuşmanız daha kolay olacak. | Open Subtitles | سيكون من السهل ان ياخذ يديك عندما تصابين بمرض الجذام |
| Babalık testi yaptırmak gayet kolay olacak. | Open Subtitles | سيكون من السهل اثبات الابوة |
| Senin güçlerinle beni de dâhil etmek çok kolay olur. | Open Subtitles | بقواكِ، سيكون من السهل عليكِ السماح لي بالدخول لعقلكِ. |
| Böylelikle bir çift devriye kolunu avlamak çok kolay olur. | Open Subtitles | سيكون من السهل بمكان مهاجمة بضعة دوريات |
| Yazın New York'ta araştırma yapmak benim için çok kolay olur. | Open Subtitles | سيكون من السهل لي أن أعمل الأبحاث الصيفية في (نيويورك) |
| Yazın New York'ta araştırma yapmak benim için çok kolay olur. | Open Subtitles | سيكون من السهل لي أن أعمل الأبحاث الصيفية في (نيويورك) |
| Cep telefonu taşısaydın seni bulmak çok daha kolay olurdu. | Open Subtitles | سيكون من السهل كثيراً العثور عليك إذا حملت هاتفاً نقالاً |
| Senin araban bu olsaydı, daha kolay olurdu çünkü hali hazırda senin yerinde. | Open Subtitles | سيكون من السهل جدّا إذا كانت هذه سيارتك لإنّها بالفعل واقفة في موقفك |
| Bunu birlikte göğüsleseydik altından kalkması çok daha kolay olurdu. | Open Subtitles | سيكون من السهل التعامل مع هذا.. إن واجهنا هذا سويًا |
| Biraz büyük olsan, seni vurmak çok daha kolay olurdu. | Open Subtitles | سيكون من السهل جداً ضربك لو كنت ذا حجم أكبر. |
| Nakil esnasında yolda saldırmamız daha kolay olur. | Open Subtitles | سيكون من السهل لنا الإستيلاء عليها عندما يتم نقلها على الطريق |
| eğer birlikte olmazsak ölüm daha kolay olur ne diyorsun? | Open Subtitles | اذا بقينا سويآ سيكون من السهل على الموت ان يأخذ كلانا لا يهمني ما سيحدث نحن في ذلك سويآ |
| Ne bileyim burada çalışmak daha kolay olur dedim. Ortam uygun. | Open Subtitles | لا اعرف, اعتقدت أنه سيكون من السهل العمل هنا لا وجود للإلهاءات |
| Dişten kimlik belirleme çok kolay olurdu zaten. | Open Subtitles | الأسنان معك بطاقة تعريف سيكون من السهل جدا. |
| Bununla Fransa'da daha kolay para kazanmak daha kolay olacak. | Open Subtitles | سيكون من السهل جني المال من خلال الفيلم في فرنسا |
| Babalık testi yaptırmak gayet kolay olacak. | Open Subtitles | سيكون من السهل اثبات الابوة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 