"سيكون هو" - Traduction Arabe en Turc

• o olacak
• olurdu
• olacaktır

- Dedim ki sizin Macintosh çıktığında anneme almak isteyeceğim tek bilgisayar o olacak.
- قلت، بأنه عندما يصدر الماكنتوش - سيكون هو الكمبيوتر الوحيد الذي سأرغب في شرائه لأمي

Yeni patron o olacak.
انظر , سيكون هو الزعيم الجديد الآن

Jeff'e kaligrafi dersleri aldırırız ve şimdi sana karşı tatlı olan o olacak.
(جيف) سيتلقى دروس في فن الخط ومن الآن فصاعداً، سيكون هو اللطيف معكِ

O da listede olurdu. Frank'e baksana.
سيكون هو على القائمة أيضاً ترقب ذلك يافرانك

Yani, sanırım, eğer böyle ruh eşi gibi bir şey varsa o benim ruh eşim olurdu.
حسناً, نعم. أعني, أعتقد, إذا كان هناك شيء يدعى توأم الروح، سيكون هو توأمي

Şunu rahatlıkla söyleyebiliriz ki; Güney yarım küre, 21. yüzyıl astronomisinin geleceği olacaktır.
ليس هناك مبالغة اذا قلنا أن نصف الكرة الجنوبي سيكون هو مستقبل علم الفلك فى القرن21

Ve eğer şanslıysak, incinebilir olacağı bir an olacaktır.
و إنا كنا محظوظون ، سيكون هناك لحظة حيث سيكون هو ضعيف

- Bunun için hapiste olan tek kişi o olacak.
سيكون هو الشخص الذي سيسجن من أجل هذا

Seni seçerse şanslı olan o olacak.
سيكون هو المحظوظ اذا اختارك

Tebrikleri kabul edecek olan da o olacak.
سيكون هو من يتلقى التهانى

Miami'de Ajan Whitley var. Bağlantın o olacak.
العميل (ويتلي) متمركز في (ميامي) سيكون هو وسيطك

"...kâbusların getirdiği kişi o olacak.
سيكون هو ما تأتي به الكوابيس.

Sıradaki hedefimiz o olacak.
سيكون هو التالي

Fransa'nın sonraki kralı o olacak.
سيكون هو الملك المقبل لفرنسا

O ne derse o olacak.
وقوله سيكون هو السائد

- o olacak.
سيكون هو.

Eğer o kişi bir bozuk para olsaydı hangi bozuk para olurdu?
اذا كان ذلك الشخص عبارة عن عملة معدنية... فأي عملة سيكون هو أو هي ؟

Eğer sen olmasaydın, o şimdiye değin çoktan ölmüş olurdu.
بدونك انت ايضا سيكون هو الاخر ميتا الان

Eğer kaçırmanın arkasında KBC Sistemleri varsa, bu işi sonlandıracak kişi Seward olurdu.
إذا كانت شركة كي بي سي للأنظمة وراء عملية الإختطاف فإن سيورد سيكون هو الشخص المسؤول عن إلغاء الأمر ....

Onu tanıyorsunuz işte. Bana kefil olacaktır.
أوه , هذا ما أحتاجه بالفعل سيكون هو الضامن لى

Ne olacağını bilmiyorum, ama harika bir şey olacaktır.
. أنا لا أعرف ماذا سيكون هو , لكنه سيكون رهيب

'çünkü güzellik geçicidir, gerçi sende ki kalıcılığıyla iyi bir iş yapmış, ve uzun koşu da, bu onun kaybı olacaktır.
لأن الجمال يذبل لكن جمالك نجح في التماسك بشكل مدهش و على المدى الطويل سيكون هو الخاسر