| Pakistan, Güney Afrika Irak, Ürdün, Burma, Seylan. | Open Subtitles | وفي "باكستان" و"جنوب أفريقيا" و"العراق" و"الأردن" و"بورما" و"سيلان" |
| Amerika. Seylan. Avustralya'ya bile giderim. | Open Subtitles | (أمريكا)، (سيلان)، سأذهب إلى (أستراليا) حتى |
| İsmi, aptal herif. Guarnere, Gonorrhea (=Belsoğukluğu) anladın mı? | Open Subtitles | ألمّح إلى اسمه يا غبي غارنير ، سيلان ، هل فهمت ؟ |
| Evet, sanırım Belsoğukluğu olan biri steroid kullanan birini korumak istiyor. | Open Subtitles | اعتقد أن واحداً منهم به سيلان يحاول أن يحمي اخر يتعاطى المنشطات |
| Oraya gitmeden önce Bel soğukluğu kaparım. | Open Subtitles | لكنت سأقول سيلان قبل أن التحقق من هذا |
| Siğillerim var. Bel soğukluğu da geçirdim. | Open Subtitles | انا عندى طفح انا عندى سيلان |
| Luke Selyan'ın kulağının arkasında ruj izi bulduk. | Open Subtitles | "لقد عثرنا على بعض من طلاء الشفاة على أذن "لوكي سيلان |
| Sri Lanka'da, Stratejik Hizmetler Bürosu'nda tanıştık. | Open Subtitles | لقد التقينا في "سيلان" عندما كنا في مكتب الخدمات الاستراتيجية |
| Ceylon çay tarlaları ile yorumunu düşününce Waterloo'da cesaret veren aslan kadar gerçek bir abidedir. | Open Subtitles | تعرفين,بالنظر لتعليقه عن حقول الشاي في سيلان هي أشبه بصرح للشجاعة كرمز الأسد في واترلو |
| Bina Seylan Lüks Arazi İyileştirmesi tarafından yapılıyor. | Open Subtitles | (تعود ملكية المبنى لـ(سيلان بإستثمار عقاري فاخر |
| Seylan'da hizmet ettim | Open Subtitles | لقد خدمت في سيلان |
| Seylan'da görevli bir süvari subayı var. | Open Subtitles | هناك ضابط لسلاح الفرسان متمركز في (سيلان) |
| Burada Belsoğukluğu kadar hoş karşılanıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت مرحب هنا كما حالة مرض سيلان يمكنك شق طريقك كالدودة |
| House, hala sisteminde önemli miktarda Belsoğukluğu var. | Open Subtitles | هاوس)، لازال بها سيلان بجسدها) |
| - Belsoğukluğu. | Open Subtitles | - سيلان. |
| Frengi, Bel soğukluğu? | Open Subtitles | زهري ، سيلان ، كلاميديا ؟ |
| Bel soğukluğu ilacı kalıntıları var. | Open Subtitles | عضيات سيلان ميتة |
| - Kieran'da Bel soğukluğu var. - Hayır, yok. | Open Subtitles | كيران) لديه سيلان)- لا،ليس لدي- |
| Luke Selyan'ı öldüren yaydaki üst deri hücrelerini inceledim. | Open Subtitles | "لقد حللت الأنسجة من القوس الذي قتل "لوكي سيلان و؟ |
| Ama Luke Selyan'ı öldüren yayda DNA'nızı bulunca şaşırdım. | Open Subtitles | لكن عليك أن تتصور تفاجئي حينما عثرت على حمضك النووي على القوس المركب الذي قتل "لوكي سيلان"؟ |
| Sri Lanka'ya fildişi ticareti. | Open Subtitles | و مع دولة (سيلان) لتجارة انياب الفيلة |
| Ceylon denizinin bu tarafındaki herkesin, içeri alınıp, çok kötü işkenceden geçirilmesini istiyorum. | Open Subtitles | وبعد ذلك أريد أى وغد فى هذه الناحية من سيلان , أن يحضر الى هنا ويعذب ... بصورة سيئة |
| Karınız geçen hafta hastanede tedavi edilirken şikâyeti burun kanaması ve yorgunluktu. | Open Subtitles | عندما أجرت زوجتك فحوصاً الأسبوع الماضي كانت من أجل سيلان الأنف و الإجهاد |
| Karıncalanma evresini atlayıp direkt maskaralık evresine geçtim. | Open Subtitles | أعني أنني فوَّت مرحلة الخدر ودخلت مباشرةً في مرحلة سيلان اللعاب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 