"سيلعب دور" - Traduction Arabe en Turc

• oynayacak
• oynuyor
• için aklında

Şimdi, kim oynayacak dünyanın en yakışıklı kontunu?
من سيلعب دور أوسم كونت فى العالم ؟

Acaba hangimiz sürtük rolünü oynayacak?
أتساءَل من منا سيلعب دور الفاتنة

Genç kahramanı oynayacak.
سيلعب دور البطل الشاب

Lakin elbette bize göre Nasıralı İsa isimli adam Tanrı değildir. İsa'yı kim oynuyor?
أيّ تمثيل للإله فإنه ممنوع تماماً ولكن بالطبع بالنسبة لنا المسيح الناصري ليس الإله من سيلعب دور المسيح؟

Müşterisinin yazdığı filmde, Leo, bir petrol endüstrisi lobicisini oynuyor. Meteorolog kız arkadaşı, işi küresel ısınmaya sebep olduğu için onu ayrılmakla tehdit ediyor.
الآن في هذا الفيلم، الذي اعد له العميل السيناريو ليو سيلعب دور رجل من لوبي صناعة النفط و الذي خليلته، عالمة محلية للارصاد الجوية، تهدده بأن تتركه لأن عمله يساهم في الاحتباس الحراري

Charlie için aklında bir isim var mı?
من سيلعب دور (تشارلي)؟

Radyoaktif Adam'ı kim oynayacak?
من سيلعب دور الرجل المشع؟

Senin partnerini kim oynayacak belli mi?
هل وجدتم من سيلعب دور الشريك؟

- Bekle, Gündüzadam'ı kim oynayacak?
-انتظر، لكن من سيلعب دور "رجل النهار"؟

Ron, heyecanlı Yılan Suyu içiciyi oynayacak.
(رون) سيلعب دور الشخص المثير الذي يشرب (شنيك جوس)

Oğlunu oynayacak. Selam, Alex.
جوي , هذا (أليكس) , سيلعب دور ابنك

Zaf Efron da kardeşim Toby'i oynayacak.
و (زاك افرتون) سيلعب دور اخى (طوبى)

Fergie'yi kim oynayacak peki?
(من سيلعب دور (فيرجى

Peki Juliet'i kim oynayacak?
الآن من سيلعب دور (جولييت) ؟

Tamam, Charlie, sana bir sorum var. Başroldeki çocuğu kim oynuyor?
حسناً، أنا لديّ سؤال لكَ يا (تشارلي)، من سيلعب دور الفتى؟

Ama Franz Hitler'i oynuyor, Max. Ve bir dublörü yok.
لكن (فرانز) كان سيلعب دور (هتلر) يا (ماكس) وليس هناك بديل له

Evet, ama Romeo'yu Mat oynuyor, o yüzden bunu düşüneyim bile deme.
نعم, ولكن (مات) سيلعب دور (روميو) لذا, لا تفكري حتى بالأمر

Joey, bu Sawyer. Charlie yi oynuyor.
(جوي)، هذا هو (سوير) سيلعب دور (شارلي)

- Yazarı kim oynuyor? Frank mi? - Evet.
-ومن سيلعب دور الكاتب؟

- Peki Elaine'i kim oynuyor?
-من سيلعب دور (إلين)؟