"سيمفونية" - Traduction Arabe en Turc

• senfonisi
• senfoni
• senfonisini
• orkestra
• senfonik
• senfoniyi
• senfonisine
• senfonisiydi
• senfonisinin

Brahm'ın 2. senfonisi, biraz Beethoven, Handel ve tek bir Yunan notası bile yok.
سيمفونية برامز الثانية.. القليل من بيتهوفين هاندل و لن يوجد أي شيء يوناني

Bir erkekler senfonisi. Erkeklerin senfonisi. Bir grup erkeğin uyumlu bir şekilde şarkı söylemesindeki... gerçek sihri tarif etmek zor.
إنها تشبه سيمفونية من الرجال سيمفونية رجال و من الصعب جداً وصف السحر الحقيقي

Hey, Aydınlatma senfonisi inşaatı düşündüğümden daha uzun sürüyor.
اصغي، تكوين سيمفونية الإضاءة ستستغرق وقتًا أطول مما توقعت

"Mozart", "son" ve "senfoni" gibi anahtar kelimelerin yoğunlaştığı yerleri fark eder.
الذكاء الاصطناعي سيدُرِك أن الكلمات المفتاحية "موزارت" و"أخيرة" و"سيمفونية" تظهر بكثرة هنا.

Beethoven'in 9.senfonisini bile çalsa gene de hayır derdim.
حتى إذا كان يعزف سيمفونية " بيتهوفن" التاسعة ، فلا زلت اقول لا

Tipik bir "Riziko" sorusu: "Mozart'ın son senfonisi bu gezegenle aynı adı taşır."
ها هو سؤال نموذجي من تحدي "Jeopardy": "سيمفونية موزارت الأخيرة تشترك في الاسم مع هذا الكوكب."

bu sizin evreninizin senfonisi, sizin gerceginiz haline gelir.
إنها سيمفونية الكون الخاص بك , إنها واقعك .

Bundan sonra söylenenleri "Gürültü senfonisi" diye adlandırabilirim.
ما تلى ذلك, كنت أحب أن أسميه "سيمفونية الهمهمة المزعجة"

İtişmeler ve kakışmalar, hareketliliğin bir senfonisi.
الصخب والإهتياج هي سيمفونية التقدّم.

Nathaniel'den öğrendiklerimden ilham alarak Skid Row' müzisyenlerinden oluşan Sokak senfonisi organizasyonunu başlattım. Skid Row'daki sığınaklarda, kliniklerde kalan evsizler, akıl hastaları, travma sonrası stres bozukluğu yaşayan savaş gazileri, hapsedilmiş ve akıl sağlığını yitirmiş suçlular için çalarak müziğin ışığını en karanlık yerlere götürdük.
ومستوحى من ما تعلمته من ناثانيل، بدأت منظمة في سكيد رو للموسيقيين تدعى سيمفونية الشارع، ليصل ضوء الموسيقى الى احلك الاماكن، تعزف للمشردين والمرضي النفسيين في الملاجئ و العيادات في سكيد رو، تؤدي لقدامى المحاربين مع اضطراب ما بعد الصدمة، وللمسجونين واولئك الموسومين بانهم مجانين اجراميا

Bu dört hücre sağlıklı ve uyum içinde çalıştığında olağanüstü bir elektrik faaliyeti senfonisi yaratırlar ve bu elektrik faaliyeti bizim düşünme, duygularımızı açığa serme, hatırlama öğrenme, hareket, hissetme gibi kabiliyetlerimizi destekler.
وحينما تعمل هذه الخلايا الأربعة معاً في عافية وانسجام، يخلقون سيمفونية غير عادية من النشاط الكهربي، وهذا هو النشاط الكهربي الذي يٌعزّز قدرتنا للتفكير، وللشعور، وللتذكر، وللتعلم، وللحركة، وللإحساس وهكذا.

Fakat bu sadece bir algi senfonisi olmakla kalmaz,
لكنها ليست مجرد سيمفونية للإدراك .

Buna "G senfonisi, Kardeşim Çekemez" adını verdim.
" أنا أسمي هذه " سيمفونية أختي قذرة

Artık öğrenmeye başladığımız, bunun bir senfoni gibi olduğu.
ما نتعلمه نحن الآن ، انها تقريبا مثل سيمفونية.

Bunu sözcüklerle anlatamam, bunun için bir senfoni gerekli.
لا أستطيع التعبير عن ذلك في الكلمات. فقط سيمفونية يمكن أن يقول ذلك.

Boston Filarmonisi Chicago'da Brahms'ın ilk senfonisini çalacaktı.
لقد كانت فرقة " فيلهارمونيك بوسطن" فى شيكاغو لتلعب سيمفونية " برامز " الأولى

Hep bir orkestra izlemek istemiştim senfoniyi.
أترى، دائمًا ماكنت أريد الذهاب ورؤية أوركسترا، أوركسترا سيمفونية.

Ne kadar senfonik bir ses. Kaliteli ekmek ancak bu şekilde anlaşılır.
سيمفونية من القراميش الخبز الرائع فقط يمكنه ان يكون هكذا

Üçüncü sınıflar senfonisine bile girdi.
واستطاع الدخول في سيمفونية للناشئين.

Rite of Spring son yüzyılın, en devrimsel.. ..ve en provokatif senfonisiydi.
"طقوس الربيع" تحدث أن تكون أكثر سيمفونية ثورية واستفزازية في القرن الماضي.

Sayılar kainatın senfonisinin yazıldığı müzikal notalardır.
هي أرقام الملاحظات الموسيقية مع ما يكتب بها سيمفونية الكون.