"سيمنحك" - Traduction Arabe en Turc

• verecek
• verir
• sağlar
• vereceğini
• verecektir

Sen güç istiyorsun. Bende sana aradığın gücü verecek birşeyler var.
لديّ شيء سيمنحك إيّاها؛ لتغيير قدرك أعطيك حاميّ

Babam sana büyük bir görev verecek.
لكنني أردت إخبارك , أن أبي سيمنحك فرصة عظيمة

Sadie'nin bu geceki konseri için sana izin verecek mi?
هل سيمنحك وقتاً لحفلة سادي ؟ انها الليلة

Sıkı çalışıp yüksek notlar alırsan, belki babam sana para verir.
ربما لو اجتهدت بالمذاكرة وحصلت على درجات جيدة سيمنحك أبي المال

Biraz daha ceviz ister misin? Kuvvet verir. Buyur, biraz daha al.
تفضل بعض الجوز , سيمنحك الطاقة تفضل , مزيداً من الجوز

Belki de bu, senin için iyi bir şeydir. Daha yeni işlere adım atmanı sağlar.
مهلاً، ربما هذا أمر جيد لك سيمنحك فرصة لتغيير الأمور قليلاً

Sana ne tür iş vereceğini düşünüyorsun?
ما نوع العمل الذي سيمنحك إيّها، أخبرني؟

Sosyolojiden mezunum. Bu, araziyi ne için kullanacağıma dair fikir verecektir.
لديّ شهادة في العلوم الإجتماعية، وهذا سيمنحك فكرة عمّا أريد استخدام الأرض لأجله.

Ya da sana istediğini verecek şeyi yapmayı kabul et, yada yarın git ve onlara kendini inkar eden birşey yaptığını söyle.
إما أن تقبل ما فعلت لأنه سيمنحك ما تريد أو إذهب إلى هناك غداً وأخبرهم بإنك تكتب خطاً على الرمل

Bu serum senin genetik koduna ayarlandı. Sana 24 saat boyunca benimki gibi güçler verecek.
هذا العقار هو المتاح لشفرتك الوراثية سيمنحك القوة مثلي لمدة 24 ساعة

Onun sorunu kira değil. Sana zaman verecek.
الإيجار ليس مشكلة سيمنحك مهلة له

Ne yani, Jarrod Slade o parayı öylece verecek mi şimdi?
مادا، جارود سلايد.. سيمنحك المال هاكدا؟

Bu size biraz bilgi verecek.
تفضل، هذا سيمنحك فكرة

Size ailelerin isimlerini verecek.
سيمنحك أسماء العائلات

Şimdi sence onu nasıl öldürebileceğimizi bize söyledikten sonra sana üçüncü bir şans verir mi?
الآن، هل تظن أنه سيمنحك فرصة ثالثة عندما تخبرنا كيف نقتله؟

Uzun geceler için sana güç kuvvet verir.
هذا سيمنحك القوة من أجل تلك الليالي الطويلة؟

Babam denediğin için altından, koca bir yıldız verir kesin.
أنا واثق أن أبي سيمنحك نجمة ذهبية كبيرة للمُحاولة

Yo yo, 6000 metre. Düşünsene. 6000 metreye çıkmak ne sağlar?
فكّر في الموضوع، جاك ماذا سيمنحك ارتفاع 20,000 قدم؟

Benim yaklaşımım, size hızlı bir tasdik süreci sağlar.
سيدي، نهجي سيمنحك تأكيد سريع

Sana vereceğini söylediği şey bu.
أهذا هو ما قال انه سيمنحك إياه ؟

Sana muhtemelen ikinci bir şans vereceğini hissediyorum.
{\fnAdobe Arabic}يحدوني شعور أنّه سيمنحك فرصة ثانية على الأرجح.

Hangi girmek için 10 dakika pencere verecektir.
وهذا ما سيمنحك فترة عشر دقايق لأن تدخل

Bu sana biraz fikir verecektir.
ذلك سيمنحك بعض الأفكار.