"سيمون دي" - Traduction Arabe en Turc

• Simone de

Simone de Beauvoir 21 yaşındayken, Fransa’nın en saygın üniversitesinde felsefe sınavları alan en genç kişi oldu.
بعمر 21 ربيعًا، أصبحت سيمون دي بوفوار أصغر شخص يخوض امتحانات الفلسفة في أعرق جامعات فرنسا.

Fransız filozof Simone de Beauvoir aşkın diğer kişiyle birleşme arzusu olduğunu ve hayatlarımıza anlam kazandırdığını düşünür.
الفيلسوفة الفرنسية "سيمون دي بوفوار" اقترحت أن الحب هو الرغبة في الاندماج مع شخص آخر وأن ذلك ما يملأ حياتنا بالمعني.

O zamnki rol modellerimiz, Jean Paul Satre ve Simone de Beauvoir idi, çünkü, hayatları boyunca süren çok eşli ilişkileri oldukları söyleniyordu.
قدوتنا في ذلك الوقت كان جان باول ساتر و سيمون دي بيفور لانهم كانوا يقولون بانه يجب ان يكون هناك تعدد في العلاقات الزوجيه مما يؤدي الى دوام استمرارهم في حياتهم بشكل كامل

Eğer Simone de Lille zehirlenmişse, bir eşleşme olmasını umuyorduk.
إذا تعرضت " سيمون دي ليل " للسم نتوقع تطابقاً ما

Adli tabibe Simone de Lille'in cesedinin kaldırıIması için sen mi yetki verdin?
هل صرحت للفاحص الطبي أخذ " سيمون دي ليل " ؟

Simone de Lille'in cesedi için bunca derde katlanmanızın karşıIığında, keşke elimde daha kesin sonuçlar olsaydı.
" لكل العناء الذي مررت به لأجل جثة " سيمون دي ليل آمل لو أن لدي شيئاً أكثر إستنتاجاً

Simone de Beauvoir, Margaret Mead, Kraliçe Birinci Elizabeth, Lauren Bacall...
(سيمون دي بوفوا) ، (مارغريت ميد) الملكة (إلزابيث) الأولى ، (لورين بيكول)

Simone de Beauvoir'ın kim olduğunu bilip bilmediğini sorabilir miyim acaba?
هل أتجرأ أن أسألك هل تعرفين من هي (سيمون دي بوفوار) ؟

"Bütün depresyonlar savaşa yol açar" - Simone de Beauvoir
" كل أنواع الظلم بوسعها أن تخلق حرب دولية " (سيمون دي بوفوار)

"Feminist Varoluşçusu" Simone de Beauvoir değil.
(و ليس (سيمون دي بوفوار الفيلسوفة الوجوديــّة

Simone de Lille.
" سيمون دي ليل "

Bilirsin, Simone de Beauvoir söylemiş, bence de haklı, topluma erkekler şekil verir, kadınlarsa sadece erkeklerle olan ilişkileri doğrultusunda varolabilir demiş.
أتعرفين، لقد أشار (سيمون دي بوفوار) وكان رأيه صائباً، إلى أنه في مجتمع يشكّله الرجال، فيمكننا أن نرى النساء ككائنات منسوبة إلى الرجال فقط ضمن إطار علاقتهم بهنّ

Bak, "Simone de Beauvoir, The Prime of Life." Otobiyografisi.
(أنظري لهذا (سيمون دي بوفوار عنفوان الحياة) : سيرتها الذاتية) سيمون دي بوفوار) : كاتبة فرنسية ومفكرة وفيلسوفة وجودية وناشطة سياسية نسائية كما أنها منظّرة إجتماعية)

O sözü Simone de Beauvoir söylemişti.
(أنه أقتباس لـ (سيمون دي بوفوار

Simone de Beauvoir'ın 1949'da yayınlanan incelemesi İkinci Cins Batı Dünyasında göstergesel feminizmi yeniden şekillendirdi.
نشرها لنصها الإبتكاري في سنة 1949 "الجنس الثاني" (قامت (سيمون دي بوفوار بإعادة تعريف "السيماء" الأنثوي في جميع أنحاء العالم الغربي

Simone de Beauvoir, 1949 yılında yayınladığı çığır açan kitabı "İkinci Cins" ile batı dünyasında kadınlığın yorumlanışını değiştirdi.
مع نشر لنصها الإبتكاري في سنة 1949 "الجنس الثاني" (قامت (سيمون دي بوفوار بإعادة تعريف "السيماء" الأنثوي في جميع أنحاء العالم الغربي

Bu Simone de Beauvoir.
(هذه (سيمون دي بوفوار