| Senada, bizimle geliyorsun. Herşey düzelecek. | Open Subtitles | سينادا سوف تذهبين معنا كل شيء سيكون على مايرام |
| Yengesi sağlık karnesini verirse, onunla götürmeye çalışacağım Senada'yı. | Open Subtitles | سوف أحاول الذهاب إلى هناك مع سينادا إذا كانت أختها سوف تعطنا كرت التأمين الخاص بها |
| Senada'yı hastaneye götüreceğim, arabanı alabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني إستعارة سيارتك؟ أريد إيصال سينادا إلى المستشفى |
| Elektrik faturası ödenecek, Senada'nın ilaçları alınacak. | Open Subtitles | هيا، يجب أن أدفع فاتورة الكهرباء وأجلب الأدوية لـ سينادا |
| Senada, gidip ateş için biraz odun keseyim. | Open Subtitles | سينادا سوف أذهب لقطع بعض الأشجار من أجل إشعال النار |
| Senada, geç bakalım. Özür dilerim, bu acil bir durum. | Open Subtitles | سينادا تعالي هنا ... آسف إنها حالة طارئة |
| Senada Alimanovic. Bu konuda bilginiz olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | سينادا عليمانوفيتش أعلم أنك تعلم بالأمر |
| Senada, Zmelje Djece'den (Çocuklar Ülkesi) bir hanım getirdim. | Open Subtitles | سينادا هذه السيده من جمعية " أطفال الأرض " |
| Senada'yı hastaneye götüreceğim. | Open Subtitles | يجب أن آخذ سينادا إلى المستشفى |
| Senada gel al şu odunları. | Open Subtitles | سينادا... تعالي خُذي هذا الحطب |
| - Senada'yı hastaneye götürüyorum. | Open Subtitles | سوف آخذ سينادا إلى المستشفى |
| Senada, düşük yapmışsın. | Open Subtitles | سينادا الطفل متوفى |
| - Senada, lütfen bizimle gel. - Hayır, bir faydası yok. | Open Subtitles | سينادا تعالِ معنا من فضلكِ |
| Yapma Senada, gelmen lazım. | Open Subtitles | يا إلهي سينادا يجب عليكِ الذهاب! |
| Senada, şimdi annenle konuştum. | Open Subtitles | سينادا لقت تحدثُ للتو مع أمك |
| Gelin, Senada'yı görün. | Open Subtitles | تعالي ألقٍ التحية على سينادا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 