"سينتظرك" - Traduction Arabe en Turc

• bekliyor olacak
• bekleyen
• bekleyecek
• bekler
• bekleyeceğini

Kashani Bey seni Paris'te bekliyor olacak. Ona her şeyi anlattım.
السيد كاشانى سينتظرك فى باريس وقد أخبرته كل شىء

Herkes hava limanında çelenklerle bekliyor olacak, seni selamlamak için.
الكل سينتظرك بالأكاليل في المطار، لاستقبالك

Evinde kim bilir gelmeni bekleyen kimdir?
مَن يعرف ما الذي سينتظرك في بيتك؟

O yüzden yorulmanı bekleyecek ve seni o haldeyken avlamaya çalışacak. Bu da strateji oluyor, anladın mı?
وحينها سينتظرك حتى تتعب ثم يحاول أن يهزمك، وهذه هي إستراتيجيّته.

Elbette! Eminim seni bekleyecek...
بالتاكيد انا متاكد انه سينتظرك

Peki ya o zaman kim bekler seni?
-لكن من سينتظرك ساعتها؟

Seni orada bekleyeceğini söylüyor.
يقول أنه سينتظرك هناك

Ve ayrıca madalyamı alıp oraya girdiğimde En pahalı dükkanın en pahalı içkisi masamda bekliyor olacak
و شيء آخر إذا حضرت مرتدياً الميدالية سينتظرك أفضل مقعد مع كأس من المشروب على حساب المحل

Linda hiyerarşik biri..istemez Bunlar seni bekliyor olacak
ليندا تشعر أن الهيكلية ليست سبب وجودنا هنا لذا الجميع يجب أن يشارك هذا سينتظرك في مكتب الاستقبال

Ettiğinde o seni bekliyor olacak tamam mı?
عندما تعملين ، هو سينتظرك . حسنا ؟

Ne sanıyorsunuz, sizi yalnız mı bekliyor olacak?
هل تعتقد بأنه سينتظرك بمفرده ؟

Saat 6:00'da, Bob Junior avcı kulübesinde bizi bekliyor olacak.
في السادسة، سينتظرك "بوب" في المأوى.

Sana garanti ederim ki orada seni bekleyen bir Captain Morgan yok.
وأضمن لكِ بأنكِ لن تجدي (كابتن مورجان) هذا سينتظرك

Neckbone arazi motosikletiyle otelin yanında bekleyecek.
نكبون) سينتظرك بجانب النُزل ) مع دراجة متحركة

Belki şansın seni bekler.
لعله سينتظرك

Ve seni bekleyeceğini söyledi.
وأنه سينتظرك.