"سينضمون" - Traduction Arabe en Turc

• katılacak
• katılacaklar
• katılacaktır
• katılıyorlar

Bu sayı, 2030 yılına kadar yoksulluk sınırından kurtulup, küresel orta sınıfa katılacak insanların sayısı.
هذا هو عدد الأشخاص الذين سينضمون إلى الطبقة الوسطى بحلول 2030، خارجين من الفقر.

Şimdi ilginç olan, size katılacak kişiler ağınızdaki olağan kişiler değiller.
الآن المثير للاهتمام، هو أن الناس الذين سينضمون إليك ليسوا هم المشتبهين المعتادين في شبكتك.

- O çocuklardan bazıları çetelere katılacak ve arabalarınızı çalacak.
بعض هؤلاء الأطفال سينضمون إلى عصابات ويقومون بسرقتكم

Onlar da yarın bana katılacaklar.
سينضمون الي غدا.

Evet, akşam yemekte bize katılacaklar.
نعم, سينضمون لنا على العشاء

Operasyonumuz başarılı olursa cihadımıza onlar da katılacaktır.
بمجرد أن تنجح مهمتنا سينضمون لنا في الجهاد

Önceki Hokage'ler de bize katılıyorlar!
الهوكاجين السابقين ! سينضمون إلينا في المعركة

Bu olaydan sonra bize kaç kişi katılacak biliyor musunuz?
هل تدري عدد الناس الذين سينضمون إلينا الآن ؟

Kule saldırısına katılacak adamları seçtim.
لقد أخترت الرجال الذين سينضمون للهجوم على البرج

Cumhuriyeti'nin soylu aileleri bize katılacak.
العائلات النبيلة للجمهورية سينضمون إلينا

Courtney ve Clay, bunlar bu dönem bize katılacak olan yeni yabancı değişim öğrencilerimiz.
كورتني و كلاي ، أقدم لكما طلبة التبادل الأجنبي الجدد الذين سينضمون إلينا في هذا الفصل

Bize mi katılacak yoksa ateş mi açacak?
هلَّا سينضمون إلينا أم سيُرْدونا؟

Buradaki insanlar da çarpışmaya katılacak mı?
والناس هنا سينضمون إلى تلك المعركة؟

Bu canavarla dövüşte bana kim katılacak?
من سينضمون إلى فى محاربة هذا الوحش؟

Hartly ve Egerton, karanlık çökmeden bize katılacaklar.
(هارتلي) و(إيغرتون) سينضمون إلينا بحلول الظلام.

katılacaklar mıdır?
تظننين أنهم سينضمون ؟

Ama zamanla güneşin içinde sana katılacaklar Kal.
"ولكن في أوانه..." "سينضمون إليك عندما تشرق الشمس... ."

Kwon ve ailesi az sonra özel bir akşam yemeğinde bize katılacaklar.
كوان) وعائلته سينضمون إلينا بعد قليل لمأدبة عشاء خاص)

Şehre sadık olan herkes bize katılacaktır.
جميع اولئك المخلصين تجاه المدينة سينضمون إلينا

Bunu düşünerek kendini paraladığın her an ölüler kervanına başkaları da katılacaktır.
أتعلمين بأن كل لحظة تقضينها بالبكاء على هذه الفكرة السعيدة، تعني بأن المزيد من الأحياء سينضمون إليهم

Eğer onu altedersek, onun Jaffa'larının çoğu bize katılacaktır.
العديد من الجافا سينضمون لنا اذا هو سقط

-Onlara katılıyorlar.
- سينضمون -