"سينكسر" - Traduction Arabe en Turc

• kırılır
• kırılacak

Devamlı baskı altında, bu çelik kırılır, ve yapısal bir çökmeye neden olur. Finn Montgomery binanın eğilim problemini bulmuştu.
وباستمرار وجود الضغط، فإن هذا الفولاذ سينكسر مسبباً إنهيار كامل للهيكل

Bilmiyorum, ama çok sığsa boynumuz kırılır.
لا أدري، لكن سينكسر عنقانا إن كانت المياه ضحلة.

Bak, kilon doğru tartılırsa boynun olması gerektiği gibi kırılır.
أنظر, إذا أخذوا وزنك بشكل صحيح سينكسر عنقك كما يجب أن يكون

Kapıyı kapadıktan sonra eğer biri girerse kırılacak şekilde yerleştiriyorum.
بعد أن أغلق الباب، أضع الرصاص على المفصل بطريقة سينكسر فيها لو فتح الباب

Bir gün kalçanız kırılacak ya da kalp krizi geçireceksiniz ve doktorlar yardımsız yaşayamayacağınızı söyleyecekler.
،ولكن ذات يوم، سينكسر ورككِ أو تصيبكِ جلطة شديدة والأطباء سيخبرونكِ أنه لا ينبغي عليكِ العيش وحدكِ بعد الآن

Uzaklaş! Buz kırılacak!
أنا أخبرك، الثلج سينكسر يمكنني سماعُ ذلك

Sahte kalıp asıl üretimi yapacak kadar sağlam değil, yani muhtemelen kırılır.
القالب الزائف ليس قوياً بما يكفي للقيام بدورة فعلية، لذلك سينكسر على الأرجح.

Ok içimde kırılır.
سينكسر السهم بداخلي.

Eğer düğünde yer almazsa kalbi kırılır.
سينكسر فؤاده لو لم يتم الزفاف

"...mantığı kırılır...
" عقله سينكسر " ينكسر = ينقسم

kırılır
سينكسر

Arkadaşım olarak çıkarsan karşıma Kalbim kırılacak bir kez daha
" لذا عندما نتقابل كأصدقاء قلبي سينكسر ثانية

Bu gidişle kılıcım kırılacak.
سيفك سينكسر

Buz kırılacak!
الثلجُ سينكسر

kırılacak!
سينكسر!