"سينيور" - Traduction Arabe en Turc

• Sinyor
• Senyor
• Signor
• Senyör
• Señor
• cevabım " hayır "

Şuradan bizi koruyun Sinyor Machiavelli. Sonra da gidin.
قدنا الى هناك, سينيور مكيافيلي, ثم غيب نفسك.

Sinyor Galileo Dünya'nın Güneş'in etrafında dolaştığı gibi Ay'ın da Dünya'nın etrafında dolaştığını kanıtladı.
أثبت سينيور جاليليو القمر الدوائر الأرض، كما تدور حول الأرض الشمس.

Senyor Paganini, geç oldu. Bir gece daha burada mı kalacaksınız?
سينيور باغانيني، فمن أواخر إذا كان لديك لا يزال احد أكثر الليل؟

Acaba Senyor Paganini bizi bir örnek ile onurlandırabilir mi?
يمكن سينيور باغانيني لا تكريم لنا عينة من

Neden bu zebani yüzünden, Onu kapatıyorsunuz Signor Baptista;
لماذا ، هل سوف يحبسها حتى ، سينيور بابتيستا ، لهذا من جحيم لا يطاق

Lütfen Senyör Lucentio'ya babasının geldiğini ve kapıda beklediğini söyleyin.
أدعو الله لك أن تقول سينيور ليسنشيو أن والده ومن هنا عند باب التحدث معه.

Bana gelmekle doğru şeyi yaptınız Señor.
عملت الصواب بالمجيء الي سينيور

Sinyor Machiavelli sende olmayan tek şeye sahip.
سينيور مكيافيلي لديها الشيء الوحيد الذي تفتقره

Sinyor Machiavelli ihtiyacınız olan yegane şey.
سينيور مكيافيلي لديها الشيء الوحيد الذي تفتقره

Sinyor Napaloni odasını terketti.
سينيور نابالوني يترك غرفته الآن

Sinyor ailenizin hepsi içeride mi?
.. سينيور .. هل اسرتك جميعا بالداخل؟

Yeni göreviniz için tebrik etmeme izin verin, Sinyor.
تهانيّ بمناسبة تعيينك، يا سينيور

Söylediğin gibi Sinyor, dağlarda. - Dağların neresinde?
كما تقول يا سينيور فى الجبال

- Neden bahsettiğini bilmiyorum. - Çekin ellerinizi çocuktan Senyor.
لا أعرف عمّاذا تتحدث - أبعد يدك عنه , سينيور -

Elizabeth, bu Senyor Paganini.
اليزابيث، هذا هو سينيور باغانيني.

İyi günler baylar. Senyor Paganini.
يوم جيد، السادة سينيور باغانيني

Signor Petruchio, hangi rüzgar attı sizi Verona'dan buraya, Padua'ya?
سينيور بارتشيو, ما عاصفة سعيدة ضربات لك بادوا هنا من فيرونا القديمة؟

Signor Hortensio, bizim gibi dostlar arasında uzun lata gerek yok;
سينيور هورتنشيو, تحولا من هذا القبيل ونحن أصدقاء كلمات قليلة تكفي ؛

Signor Baptista, işim gereği acelem var; Her gün kur yapmaya gelemem.
سينيور بابتيستا وعملي طلب عجل ، كل يوم وأنا لا يمكن أن تأتي لخطب ود.

Sizi görmek ne güzel, Senyör Hortensio.
وأنت كذلك التقى ، سينيور غريميو.

Senyör Lucentio içerde mi, beyefendi?
هو سينيور ليسنشيو داخل يا سيدي؟

Evet. Belki de Señor Kevin's'e gitmeliyiz.
ربما يجب علينا الذهاب "لمطعم "سينيور كيفن

Son cevabım "hayır" dır. Yeni işinizden dolayı sizi tebrik ederim.
سينيور سولوزو رفضى نهائى و أهنئك بتجارتك الجديدة