"سيودّ" - Traduction Arabe en Turc

• istesin
• isteyecek
• isteyeceğini
• isterdi
• isteyecektir

Sebep. Niçin birisi 9 yaşındaki bir çocuğu kaçırmak istesin?
لمَ سيودّ أحدهم أن يُخفي صبياً في التاسعة مع عمره؟

- On ay. Bu kadar az cezası kalmışken, neden kaçmak istesin ki?
لمَ سيودّ الهرب الآن وقد تبقت لديه فترة سجن قصيرة؟

Güven bana yakında, bizim için çok yakında doğru erkek seninle olmak isteyecek.
ثقي بي أن يوماً ما قريباً, وأقرب مما تتخيلين, الفتى الصحيح سيودّ أن يكون معكِ

- Doğrudur ama babası sevgilisini, sevgilisi de çocuklarını isteyecek.
صدقت، لكن الأب سيودّ خليلته وخليلته ستودّ ابنيها.

Bu arada, onun bunu isteyeceğini düşünüyorum.
وفي هذه الأثناء أنا أظنّ من أنه سيودّ أن يعطيكِ هذه

Zod'un bizi birbirimizle dövüştüreceğini ve seni onun öldürmek isteyeceğini biliyordun. Bu çok akıllıcaydı.
بجعل (زود) يحرضنا ضد بعضنا، عالماً بأنه سيودّ القضاء عليك بنفسه، كان ذلك ذكاء

Tina, Vince ne yapmanı isterdi?
(تينا)، ما الذي كان سيودّ فينس أن تفعليه؟

Bu yeni Asgard silahlarını ne kadar çabuk seri üretebileceğimizi öğrenmek isteyecektir.
سيودّ أن يعرف مقدرتنا على إنتاج نسخ أخرى من هذه الأسلحة

Beni neden öldürmek istesin?
كلاّ، نحن صديقان. لمَ سيودّ قتلي؟

Neden Rigsby'nin kendi yüzünü masaya gömmesini istesin ki?
مهلاً (لماذا سيودّ من (ريغسبي أن يضرب وجهه بقوّة بالطاولة ؟

Bridget Kelly'nin sponsorunun ortadan kaybolduğu gece neden Siobhan Martin'in kocası güvenlik kayıtlarını almak istesin ki?
لمَ سيودّ زوج (شيفون مارتن) أن يضع يديه على لقطات مُراقبة من ليلة إختفاء راعي (بريدجيت كيلي)؟

- Kartel neden benden çalmak istesin ki?
-لمَ سيودّ الكارتل السرقة منّي؟

- Kim böyle bir şey yapmak istesin ki?
-لماذا سيودّ أحدهم فعل ذلك ؟

Gunther bana sarılmak isteyecek.
سيودّ غانثر ضمي.

O milyonunu geri isteyecek.
سيودّ استعادة المليون

Buraya dönmek isteyeceğini mi sanıyorsun?
أتخاله سيودّ العودة إلى هنا؟

Tanrım, baba çok isterdi ama Leonard'ın sabah çalışması gerekiyor.
سيودّ ذلك يا أبي لكن (لينورد) يجب أن يذهب للعمل صباحاً

- Evet. Seni bırakıp gider mi? Uyandığını duymak isteyecektir.
أجل، لم يرِد أن يغادر، سيودّ أن أيعرف أنّك قد استفقتَ.

Tabii istediği seviyeye geldiğinden emin olmak için seninle görüşmek isteyecektir, sakıncası yoksa yani.
سيودّ التحدّث معك أوّلاً، للتأكّد أنّك بالمُستوى المطلوب، إذا لمْ تكن تُمانع.