"سيوصلنا" - Traduction Arabe en Turc

• götürecek
• götürür
• bizi bırakacak
• varacağız

Gönderdiğiniz proje planını gören biri: "Evet, bu proje planı bizi bulunduğumuz yerden gitmek istediğimiz yere götürecek."
الشخص الذي يطلع على مخطط مشروعكم يجب أن يرى أنه، نعم، هذا مخطط مشروع سيوصلنا من مكاننا إلى المكان المنشود.

Ve er yada geç bizi Kuan Obregon'a götürecek.
وفي النهاية شخص ما سيوصلنا إلى جوان أوبريجون

Şu yön bizi evimize götürür.
مباشرتاً من هذا الإتجاه سيوصلنا إلـى المنزل

O yüzden bizi bırakacak sonra almaya gelecek.
إذا, كان سيوصلنا, ومن ثمّ يعود ليقلّنا

Onun tahminine göre, ki ben de öyle düşünüyorum, 11'e 9 dakika kala havalimanına varacağız.
حسب تقديره, وهو ما أقبله انه سيوصلنا إلى هناك من 9 لـ 11 دقيقة

Evan bizi faytonuyla kiliseye götürecek.
سيوصلنا ايفن في سيارته الى دار العبادة معا

İşte o kart bizi buradan özel terminale götürecek.
سيوصلنا من هنا إلى المحطة الخاصّة

Bu bizi doğru yere götürecek.
سيوصلنا هذا الدرب للمكان الصحيح.

Bizi Jim götürecek biliyorsun, değil mi?
تعلمين ان جيم , سيوصلنا

Walker, bizi nükleer çubuklara götürecek çok önemli bir ipucunu ortadan kaldırdı!
(ووكر) قتلت رجلاً قيماً ربما كان سيوصلنا لهذه القضبان النووية

Bizi Old Haunt'a 8 dakikada götürecek bir yol buldum. Biraya ne dersin?
لقد وجدتُ طريقاً جديداً سيوصلنا إلى حانة (أولد هانت) خلال ثماني دقائق

Bizi 1. seviyeye götürecek.
و لكنه سيوصلنا للطابق الأول

Bence bu yol, bizi Daphne ve onu kaçıranlara götürecek.
أتوقع بأنه سيوصلنا لـ(دافني) وخاطفيها.

Parayı taşıyan oysa, bizi Kara Hançer'e götürür.
إن كان هو من ينقل الأموال ، إذن سيوصلنا للخنجر الأسود

Eğer şu tankeri çalıştırıp ana depodan yakıt doldurursak bu kadar yakıt bizi California'ya götürür.
مهلا، إذا حصلنا على تلك الشاحنه أولاً يمكننا ملئها بـالـكـامـــل من الخزان الرئيسي ذلك الكثير من الغاز سيوصلنا إلى كاليفورنيا

- Bay Riddaway bizi bırakacak.
- سّيد رودواي سيوصلنا.

Yol boyunca rüzgâr bizimle olacak. Sudan havalanmamıza yardımcı olacak 700 galon bırakacağız ve rüzgâr sayesinde de İrlanda'ya varacağız.
إننا نملك 700 غالون مما سيوصلنا إلى اّيرلاندا.