"سيولة" - Traduction Arabe en Turc

• nakit
• paraya
• paralar
• likit

Ah, evet. Maalesef size ödül veremiyorum, zira hiç nakit param yok.
صحيح ، في الواقع لا استطيع دفع لك الكثير لأن ليس لديّ سيولة من المال حالياً

nakit paraya ihtiyacımız var... önce bankayı soyacağız... sonra Niko'yu... ve sonra dostum, okul bitecek.
لكننا نحتاج إلى سيولة وعليه علينا أولاً سرقة المصرف ثم نلتفت إلى نيكو

Sonuç olarak, tahmin edilen satışın üçte birini yapmayı başarırsak şirketinizin nakit akışını ikiye katlarız.
الخلاصة إذا حققنا ثلث المبيعات المتوقعة سنضاعف سيولة شركتك

- Akladığımız paralar olduğunu söyleme sakın.
نعم. لا تقل أنها كانت سيولة المنزل ؟

Yaşlı Rhoades bu girişimden likit gelmesini bekliyorsa ne yazık ki yanılıyor çünkü bu onu nakitsiz bırakacak.
حسناً، إذا كان (رودز) الأب المسن يسعى للحصول على سيولة من هذه الشركة فهو مخطئ كثيراً لأنها ستتركه من دون نقود وسيتهاوى

Seçim günü için sokaklara nakit akışı sağlamak istiyor.
يريد أن يوفّر سيولة مالية ليوم الإنتخابات

Neyse, zaten bu şirketin nakit varlığı yok, o yüzden istesem de yardımcı olamam.
على كل حال ، ممتلكات هذه الشركات ليست على شكل سيولة لذلك لن أستطيع الاستثمار حتى لو أردت ذلك

Olay şu ki ufacık bir nakit akışı problemi yaşıyorum.
حسنا اليك الأمر انا امر بمشكلة سيولة بسيطة حاليا

Evet, aslında Chuck destek olacaktı ama zamanlama pek uygun değildi ve hazırda yeteri kadar nakit parası yoktu.
حسنا ,تشاك كان سيساعدني لكن الوقت كان غير مناسب لم يكن لديه سيولة ماليه تكفي

Ne nakit para, ne kredi kartı ne de iş geçmişi.
لا سيولة و لا بطاقات إئتمانية و لا تاريخ مهني

Yakıldığınızda hiç bir şeyiniz kalmaz. Ne nakit para, ne kredi kartı ne de iş geçmişi.
لا سيولة و لا بطاقات إئتمانية و لا تاريخ مهني

Bugünlerdeki diğer şirketler gibi, anlık nakit akışı problemimiz mevcut, ...bundan dolayı da iki ya da üç katımızı kaybetmekle karşı karşıyayız.
أجل كأي شركةٍ في هذه الأيام لدينا مشكلة سيولة نقدية مؤقته وسنضطر لفقدان اثنين من طوابقنا الثلاثة

Terkettiğim şirketin patronunu arayıp bize devasa bir nakit akışı sağlamasını istemek.
أني اسأل رئيس الشركة التي سأتخلى عنها ليعطينا سيولة نقدية هائلة

Nakde çevirmek, paraya çevirmek ister. "Kirli paranı al ve eve git." Bunu yapmasına izin verme.
هو دلوقتى عايز فلوسه تبقى سيولة قدامه ياخد كسمها و يرجع بيها البيت

Aslında, paraya çok sıkışmışlarken en az satan kitabın kopyalarıyla Halley'in maaşını ödemek zorundaydılar.
في الحقيقة, كانت تعاني أزمة سيولة حقيقية حتى جعلتها تدفع مرتب المسكين هالي بنسخٍ من الكتاب الأسوأ مبيعاً

Dostum, anında paraya çevirme olayı.
يارجل، إنها سيولة فورية. إنه الكمال.

- Akladığımı paralar olduğunu söyleme sakın.
لا تقل أنها كانت سيولة المنزل ؟

nakit. Küçük paralar halinde.
00 سيولة نقدية.

Constantine Clios'un vasiyetine göre, emlakların çoğu, bankalardaki likit ...faiz gelirlerinin çoğunu ve Clios vakfına ait hisseler, aşağıdaki isimlere miras kalacaktır.
‫إنّ إرادة (قسطنطين كليوس) ‫أن يكون الجزء الأساسي من أملاكه ‫بما في ذلك أصول مصالحه البنكيّة وما ‫يماثلها من سيولة في مؤسسة (كليوس) ‫أن تقسّم وفقاً للحصص ‫على الشكل التالي: