"سيَحْدثُ" - Traduction Arabe en Turc

• olacak
• olacağını

Pirinci sattıktan sonra ne olacak?
ما الذي سيَحْدثُ بَعْدَ أَنْ نبيع الرزَّ؟

Bir kongre komitesi önünde çağırılırsam ne olacak?
ما الذي سيَحْدثُ إذا تلقيت اتصالا من قبل لجنة تابعة للكونجرس؟

Şimdi ne olacak?
حسناً، فما الذي سيَحْدثُ الآن؟

Suyun içinde, ne olacağını görmek için bekliyorum.
أَنا فَقَطْ أَظْلُّ دون تقدم، انتظر لرُؤية ما سيَحْدثُ.

Çünkü aşağıya inerken etrafına bakınıp neler olacağını düşünmek için bol bol vakit buldu.
لقد كَانَ عِنْدَها الكثير مِنْ الوقتِ وهي تهَبطَ , للنَظْر حولها ولتَتسَائُل مالذي كَانَ سيَحْدثُ تالياً

Harvey kaybederse sana ne olacak?
ما الذي سيَحْدثُ لك إذا خسر هارفي؟

Şimdi ne olacak?
ما الذي سيَحْدثُ مستقبلا؟

O zaman ne olacak?
ماذا سيَحْدثُ بعد ذلك؟

Bana ne olacak?
ماذا سيَحْدثُ لي؟

Haber yap da ne olacağını görelim.
صوري ذلك وشاهدْي ما سيَحْدثُ.

- Neler olacağını düşünüyorsun?
ماذا تعتقد ما الذى سيَحْدثُ ؟

- Bunun olacağını biliyorduk.
-عَرفنَا بأن هذا سيَحْدثُ .