"سيُغير" - Traduction Arabe en Turc

• değiştirir
• değiştirecek
• değiştiremez

Kadının hâkim olduğunu bilmek bir şeyi değiştirir mi?
بمعرفتنا أنها قاضية هل سيُغير شيء؟

Çocuklar, müziği sonsuza kadar değiştirecek bir grup keşfettim.
يا رفاق ، لقد اكتشفتُ مقطعاً موسيقياً سيُغير الموسيقى للأبد.

Kendinden daha erdemli olmayan bir adamı kurtarman bir şeyleri değiştirecek mi?
وأنتِ تعتقدين أنه بإنقاذك لشخصٍ ليس بأفضل منكِ سيُغير أيّ شيء؟

Söyleyeceğin bunu değiştiremez.
مهما كان ما كُنت ستقولينه , هل سيُغير ذلك ؟

Bunu hiçbir şey değiştiremez sevişmiş ve sonrasında unutmuş olmamız bile, tamam mı?
و صديقتي المُفضلة ، مفهوم ؟ ما من شيء سيُغير ذلك حتى و لو شاركنا الفراش ، و نسينا ذلك ، صحيح ؟

Bu işleri değiştirir.
هذا سيُغير الأشياء

Bir şeyler mi planlıyorsun? Dediğim gibi, bu işleri değiştirir.
تماماً كما قلت "هذا سيُغير الأشياء"

- Bu her şeyi değiştirir.
-هذا سيُغير كل شئ

Ekibimle beraber yaptığımız çalışma fiziğe bakış açımızı değiştirecek.
عملي أنا وفريقي هنا سيُغير مفهومنا عن الفيزياء،

Takımımın ve benim çalışmalarımız, fiziğe olan bakış açımızı değiştirecek.
العمل الذي قُمت به أنا وفريق عملي سيُغير مفهومنا عن الفيزياء ...

Ben. Çarşaflarımı kim değiştirecek?
من سيُغير شراشفي؟

Bu, hayatını değiştirecek.
هذا سيُغير حياتكِ.

Herşeyi değiştirecek!
هذا سيُغير كل شئ!

Bunu hiçbir şey değiştiremez.
إنه الوريث الشرعي و لاشيء سيُغير هذا.

Bunu da hiç bir şey değiştiremez.
. لا شي سيُغير ذلك