"سيّارة إسعاف" - Traduction Arabe en Turc

• Ambulans
• Ambulansa

Konvoyla birlikte bir de Ambulans yollarım. En iyi şekilde tedavi göreceksin.
حسناً، سأرسل سيّارة إسعاف مع الشاحنات، ستحظى بأفضل رعاية طبّية ممكنة

164 ve 94'e derhâl bir Ambulans gönderin.
أحتاج سيّارة إسعاف عند تقاطع الـ164 والـ94 بسرعة

Sadece Ambulans yollayın, tamam mı?
أرسل سيّارة إسعاف ببساطة, هلاّ فعلت؟ هدّئي من روعكِ.

Hemen Ambulans yollamalısınız. Çok kan kaybediyorum.
أريد سيّارة إسعاف في الحال لقد نزفت الكثير من الدماء

En azından seni Ambulansa götüreyim.
دعيني أدخلكِ على الأقل إلى داخل سيّارة إسعاف.

Bekleyebilir. Bir Ambulans çal ve ekibi çağır. Bir vakamız olduğunu söyle.
اسرق سيّارة إسعاف واستدعِ الفريق أخبرهم أنّ لدينا حالة

Destek ekibine haber verip Ambulans iste.
أعلم فريق التدخّل السريع، وإستدعي سيّارة إسعاف

Tüm birimler 313 no.lu çalıntı Ambulans için tetikte olun.
"إلى جميع الوحدات، إبحثوا عن سيّارة إسعاف مسروقة رقمها 313"

Tahminen 1 dk içerisinde. Ambulans geliyor, tahminen 1 dk içerisinde.
بعد دقيقة واحدة سيّارة إسعاف تصل بعد دقيقة واحدة

- Ambulans ehliyeti alacak olan var mı?
هل من أحد هنا ليحصل على رخصة سياقة سيّارة إسعاف ؟

Bunun yanı sıra "Hayalet Avcıları" ile eski bir Ambulans bulamadı mı?
لم يجد سيّارة إسعاف قديمة ــ عليها صورة الشبح على الجانب ؟ ــ هل تريدين ذلك ؟

Seni Devlet Hastanesine götürmek için Ambulans bekliyor.
هناك سيّارة إسعاف بإنتظارِكِ حتّى تعيدُكِ إلى مستشفى المُقاطعة

Sabaha düzelecekti ama bunun yerine bir Ambulans turu attım ve tuzlu su dolu serum yedim.
لأنه عوضاً عن النوم بعمق تمّ إقلالي في سيّارة إسعاف مع كيس مملوء بالمحلول الملحي

Akşamüstü buraya bir Ambulans getirteceğim.
بإمكاني إحظار سيّارة إسعاف إلى هُنا هذا المَساء.

Konvoyla birlikte bir de Ambulans gönderin.
أحتاج سيّارة إسعاف لتأتي مع الموكب

Ambulans şart mıydı ki?
هل كانت بحاجة إلى سيّارة إسعاف حقاً؟

Antik Eserler Müzesi'ne Ambulans gönderin.
نحتاج سيّارة إسعاف بمتحف الآثار

Evet, acil Ambulans göndermelisiniz. 4356 Wisteria Lane.
نعم ، أريد سيّارة إسعاف في الحال "رقم 4356 شارع "ويستيريا لين

Ambulansa binebilecek kadar yaralanmak istiyorum, ama bilinçli olarak farkında olacak kadar değil.
أريد أن أصاب بأذى يكفي حتى أركب في سيّارة إسعاف, ولكن ليس بشكلٍ كبير لا أشعر به وأنا واعٍ

Dokuz hasta bir Ambulansa sığmaz.
لا يمكن نقل تسعة مرضى في سيّارة إسعاف

Ambulansa ihtiyacım var.
نعم, الو, أحتاج إلى سيّارة إسعاف.