"سيّارتكَ" - Traduction Arabe en Turc

• arabanı
• Araban
• Arabanın
• arabanda

Sen geri gelmeyince, yatak odasına taşınıp, arabanı kullanmaya başladık.
عندما لم تعد انتقلنا الى غرفة النوم وبدأنا نقود سيّارتكَ

Charlie, beni dinle. Seni seviyorum. Paranı, arabanı, evini ya da yataktaki becerilerini değil.
أحبّكَ لشخصكَ ، وليس لمالك أو سيّارتكَ أو منزلكَ أو مهاراتكَ في السرير

Çok düşük düzeyli, ama gene de polis. arabanı gördü.
ذو ترخيصٍ منخفض ولكن مع ذلك، لقد رأى سيّارتكَ

Araban orada kaldı. Plakana bakıp kim olduğunu bulmuşlardır.
سيّارتكَ هناك على الأرجح أنّهم بحثوا بهويّتكَ

Araban da pek gıcır.
أرى أنّكَ ثريّ بالنظر إلى سيّارتكَ الفاخرة

Arabanın hazır olduğunu söylemek için aramıştım.
-أتصل بكَ لأعلمكَ بأنّ سيّارتكَ جاهزة -رائع، متى يمكنني استلامها؟

Bu ilaçlar, solüsyonlar, arabanda bulduğum alet çantası pek bir enteresan.
كلّ تلك المحاليل والعقاقير في هذه الحقيبة التي وجدتُها في سيّارتكَ

arabanı gördüm. Oğlunun oynadığını bilmiyordum.
لقد رأيت سيّارتكَ ماكنت أعلم أن الفتى لاعب.

- Az önce arabanı çaldım, hayatın tehlikede olabilir.
سرقتُ سيّارتكَ و قد تكون حياتك عرضةً للخطر

Minibüsümü kullan. Senin arabanı tanıyabilir.
خذ شاحنتي فلربّما يعرف سيّارتكَ

Pekâlâ, seninle cesedin icabına bakıp arabanı DNA'dan arındıracağız.
حسنًا، سأتكفّل وإيّاكَ بأمر الجثّة، ثمّ ننظّف سيّارتكَ مِن الحمض النوويّ...

Senin arabanı biliyorum, o arabayla gezintinin zevkli bir tarafı yok.
رأيت سيّارتكَ لا يوجد شيء ممتع فيها.

Dallas PD merdivenlerine tırmanmak için 10 yılımı harcadım ve sen arabanı evimin önüne park ederek bunu riske atıyorsun.
قضيتُ 10 أعوام أتسلق السلم وصولاً لشرطة (دالاس) وتخاطر بكلّ شيء بإيقاف سيّارتكَ بطريقي

Bu yüzden arabanı çaldım.
لهذا السبب سرقتُ سيّارتكَ

Kulüpte senin arabanı gördüm Laurel'le oradan ayrılırken.
{\pos(192,210)} لقد رأيتُ سيّارتكَ في النّادي حينما كنتُ مُغادرةً مع (لوريل).

Araban hazır. Hemen olsun istemiştin.
سيّارتكَ جاهزة، "قلتَ إنّكَ تحتاجها في أقرب فرصة، لذا هي جاهزة"

Araban geldi, arkadaş. Götürün.
قد وصلَت سيّارتكَ يا صاح

Sen ilaçlarımı alırken Arabanın siciline baktım.
لقد تحقّقتُ من استئمارة سيّارتكَ حينما كنتَ تملأ وصفتي...

Arabanın altına yerleştirdim.
-جهاز تحديد المواقع، وضعتُه أسفل سيّارتكَ

Arabanın kapı kolundan mı geldi diye merak ediyorum.
أتساءل إن كان مصدره مقبض باب سيّارتكَ

Bana bir barın önünde arabanda uyumak için sarhoşluktan başka bir neden söyle.
قل لي بأنّ لديكَ سبباً وجيهاً لنومكَ وحيداً في سيّارتكَ خارج حانة عدا كونكَ ثملاً

Yalanları bırak artık Mars. Keeley'nin saçı ve kanı arabanda bulundu.
لا تتعب نفسكَ بالكذب علينا ، يا (مارس) لقد وجدنا دمّ (كيلي) وشعرها في سيّارتكَ