| Bayanlar ve baylar, sizlere Darling Holding'in yeni başkan yardımcısını sunmaktan kıvanç duyuyorum, karşınızda Nick George. | Open Subtitles | لذا سيّداتي و سادتي من دواعي سروري.. أن أقدّم لكم النائب الجديد لمدير شركات الدارلينغ.. نـك جورج. |
| Bayanlar ve baylar, hiçbir şeyin imkansız olmadığıyla yüzleşelim. | Open Subtitles | الآن لنبدأ المواجهة سيّداتي و سادتي دائماً وارد هذا الإحتمال |
| Teşekkürler. Çok teşekkürler Bayanlar ve baylar. | Open Subtitles | شكراً، شكراً جزيلاً لكم سيّداتي و سادتي |
| Bayanlar ve baylar geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | سيّداتي و سادتي , شكراً لقدومكم |
| Beyler ve bayanlar, bir dakikanızı alabilir miyim? | Open Subtitles | سيّداتي و سادتي هلّا أعرتموني انتباهكم؟ |
| Baylar ve bayanlar, bu bir soygundur. | Open Subtitles | سيّداتي و سادتي هذه عملية سرقة |
| Bayanlar ve baylar, sessiz olalım lütfen. | Open Subtitles | سيّداتي و سادتي أرجو الهدوء لو سمحتم |
| Bayanlar ve baylar, oğluma içiyorum. | Open Subtitles | ,سيّداتي و سادتي .هذهِ من أجل ولدي |
| Ve şimdi, Bayanlar ve baylar, son yirmi yılda... | Open Subtitles | سيّداتي و سادتي |
| "Bayanlar ve baylar, karşınızda Cheech ve Chong!" | Open Subtitles | ثم قلت سيّداتي و سادتي" "! (رحبّوا بـ(تشيتش) و (تشونغ |
| Bayanlar ve baylar, dostum. | Open Subtitles | سيّداتي و سادتي |
| Bayanlar ve baylar, yemek hazır. | Open Subtitles | سيّداتي و سادتي... العشاء جاهز. |
| Bayanlar ve baylar , kaptanınız konuşuyor . | Open Subtitles | سيّداتي و سادتي هذا قائدكم يتحدّث... |
| Chicago Opera Binası. Bayanlar ve baylar... | Open Subtitles | سيّداتي و سادتي |
| Bayanlar ve baylar lütfen J-Cloud Dijital Depolama Çözümleri CEO'su ve Springfield Arena'nın yeni sahibini alkışlayalım... | Open Subtitles | سيّداتي و سادتي رجاءاً رحّبوا بالمالك الجديد في (ميدان (سبرينفيلد "(المُدير التنفيذي لمنشأة "(جيكولد ..لحلول التخزين الرقمي |
| Hayır, hayır, bekleyin. Beyler ve bayanlar. | Open Subtitles | لا ، لا ، تمهّل سيّداتي و سادتي |
| Baylar ve bayanlar, oturumumuz başlıyor. | Open Subtitles | سيّداتي و سادتي أرجو الهدوء لو سمحتم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 