Geri döndüm sonrasında babam hastalandı ve ona bakmam gerekti. Şansım kötü gitti. | Open Subtitles | خططتُ للعودة لكن بعدها مرض والدي فتعيّن عليّ رعايته وأصابني حظ سيّىء |
Senin yaptığın çarmıha gerilmekten çok kötü bir maniküre benziyor. | Open Subtitles | ما تمرّ به أقرب لتقليم سيّىء للأظافر منه للصلب |
Öyleyse sana kötü haberlerim var. | Open Subtitles | إذاً لدىّ خبر سيّىء |
Bu konuda içimde kötü bir his var. | Open Subtitles | لديّ شعور سيّىء حيال هذا |
İçimde kötü bir his var nedense. | Open Subtitles | لديّ شعور سيّىء تجاه هذا |
Burada House'la kalırsan kötü muamele göreceksin, ama yaşayacaksın. | Open Subtitles | لكن إذا بقيتِ هنا مع (هاوس)، سيعاملكِ بشكل سيّىء لكنّكِ ستعيشين |
Ne kötü. | Open Subtitles | - ربّاه، هذا سيّىء - |
kötü boyun yarası... | Open Subtitles | جرح رقبة سيّىء |
kötü köpek. | Open Subtitles | كلب سيّىء. |