"سي ان ان" - Traduction Arabe en Turc

• CNN

Sadece MSNBC, The Daily Show, CNN ve theGrio, o kadar işte.
لا لا كان كله قناه ام اس ان بي سي والديلي شو سي ان ان وموقع الجريو .اليس كذلك؟

CNN Filistinlilerin sokaklarda dans ettiklerini söylüyordu.
سي ان ان تقول ان الفلسطينيين كانوا يرقصون في الشوارع

Bu açıklamayı CNN'de, Larry King Lıve programında altı buçuk yıl önce yaptı.
وقد فعلت هذا في برنامج لاري كينغ لايف على شبكة سي ان ان منذ ست سنوات ونصف مضت.

CNN'den Bernard Shaw harbiye harbi bahar festivalinde azıyorum!
لمحطة سي ان ان انا بيرنارد شو أبقي على الحقيقة وأركل المؤخرات في عطلة الربيع

CNN'de Spor ve Hava Durumu'nun arasında 1 dakika şansı olabilir belki.
ربما ال سي ان ان تهتم بذلك مثل الرياضه , والطقس

Bir seneden uzun zaman önce CNN'e çıkıp herkese Russell Edgington'ın gerçek ölümle yüzleştiğini söylemişti.
ظهرت على شبكة سي ان ان و أعلنت للعالم بأن راسل ادجنتون واجه عقوبة الموت الحقيقي منذ أكثر من عام

CNN, NBC ve Beyaz Saray da dahil herkes sahte olduğunu söylediği halde.
الحقيقة ان سي ان ان ، ان بي سي والجميع بما فيهم البيت الابيض يقولون انها مزيفة

Sanki ya doktrini kabul edersiniz ve bunla birlikte o diğer hoş şeylere sahip olabilirsiniz ya da doktrini reddedersiniz ve CNN ve Walmart'ın kılavuzluğunda bir çeşit ruhani çöplükte yaşıyorsunuz.
هو انه اما ان تقبل المذهب ومن ثم تتمتع بكل الاشياء الجميلة, او ترفض المذهب ومن ثم تعيش في نوع من الضياع الروحي تحت توجيه قناة سي ان ان و متاجر وول مارت.

CNN'de süperstar gibiydin. Adam kardeşini kaçırır ve Panama'ya uçar.
لقد كنت بمثابة نجم على الـ "سي.ان.ان" "رجل يُهرِب أخيه خارج السجن

CNN ,Obama ile bizi alacak - Şaka mı bu ?
سي ان ان تقول اننا متساوون مع أوباما

İtalya'daki Newsweek'in Daily Beast'in, CNN'in ve BBC'nin kapağı hazırlıyorum.
انا اغطي, امم, "ايطاليا" ل نيوزويك, دايلي بيست, سي ان ان, بي بي سي

Haitili cesetleri, zengin beyazların çalınan teknesiyle sularımızda yüzerken, Fox ve CNN'den izleyen Kültür Bakanıyla konuşurken nasıl görüneceğim?
و كيف عساني ابدو و انا اتحدث الى وزير السياحة؟ حين يشاهدون قناة فوكس او سي ان ان مع فيضان من الجثث الهاييتيية تطفو في مياهنا

Cevabın diğer bir kısmı da gazeteciliğin doğasından geliyor, ''The Onion''ın bu hicivsel manşeti durumu özetliyor; ''CNN Sabah Toplantıda İnsanların Gün Boyunca Hangi Konuda Paniklemesi Gerektiğine Karar Veriyor.''
الجزء الاخر من الجواب يأتي من طبيعة الصحافة، ألتقطت من العناوين الساخرة على شبكة الإعلامية "ذي آنيون" أن " سي ان ان تعقد اجتماعا لتقرر ما الذي يرعب المشاهدين لبقية اليوم."

(Gülüşmeler) Dışarıdan bakanlar, CNN'in ikinci Anman Comedy Festival raporunu izleyin.
(ضحك). أما بالنسبة لمن يروننا من الخارج، فشاهدوا تقرير شبكة سي ان ان عن مهرجان الكوميديا الثاني في عمان.

Pardon Bayan Hooks, bugün CNN'i izleyemedim.
(معذره سيده (هوك لم اشاهد (سي ان ان) اليوم

Hey baba... Seni CNN de izledim.
ابي , لقد شاهدتك على ال (سي ان ان) لقد كنت عظيمآ

Kasetler uygun açıları gösterecek şekilde düzenlenip bizden önce CNN'e gönderilmiş.
اظن ان قناه (سي ان ان) حصلت علي الشريط قبلنا و قد عدلوه لاظهار تلك الزوايا

Doğu saatine göre 2'yi 18 geçe CNN, George Walker Bush'un Florida'nın 25 seçici oyunu kazanarak zirveye oturduğunu ilan etti.
ستعلن سي ان ان أن (جورج ووكر بوش) قد فاز بـ 25 صوتاً انتخابياً في فلوريدا وهذا من شأنه وضعه في المقدمة

- Başladı. - Uzun bekleyişimiz sona erdi. Greta Van Susteren, bir başka CNN hukuk analisti telefonda.
(غريتا فان ساسترين) محلل قانوني آخر من الـ سي ان ان, على الهاتف (إريتا)

CNN'de haber sunacağım.
"أنا المدير الرسمي للـ"سي ان ان