"سَألتُك" - Traduction Arabe en Turc

• sordum

Dün kafede sana bir soru sordum.
بِالمناسبة. أمس في المقهى، أنا سَألتُك سؤالاً،

Sana bir soru sordum. Aptala mı benziyorum?
أنا سَألتُك سؤالاً هَلْ تَعتقدُ أَنا غبيُ؟

Sana sadece nereye gittiğini sordum.
سَألتُك فقط حيث أنت كُنْتَ تَذْهبُ.

Sana iki soru sordum diye bana darılmana inanamıyorum.
أنا لا أصدق انكى لَنْ تَتكلّمَ معني... لأننى سَألتُك سؤالان.

Sana bir soru sordum, cevap ver kaltak!
أنا سَألتُك سؤالاً، اجبينى ايتها الكلبه

Tanrım... Hayır, sırtını dönme bana! Sana bir soru sordum!
لا، لا تَبتعدي عنّي أنا سَألتُك سؤالاً

Senin için sorun olup olmadığını sordum ve sen de "sorun yok" dedin.
سَألتُك إذا هو كَانَ الهدوء، وأنت قُلتَ "نعم."

Ben bunun gizlilik içerisinde ört bas edilip edilmeyeceğini sordum.
سَألتُك ما إن كان هذا خاضعاًً للسريه

Sana kim olduğunu bilip bilmediğini sordum.
سَألتُك إذا عَرفتَ مَنْ هم.

Sana bir soru sordum.
سَألتُك سؤالاً.

Sana bir soru sordum.
أنا سَألتُك سؤالاً.

Sana bir soru sordum, cevap ver.
أنا سَألتُك سؤالاً، أجبْني

Soruyu ben sordum.
الواحد الذي سَألتُك السؤالَ.

Adını sordum.
سَألتُك اسمَكَ.

Sana bir soru sordum.
سَألتُك سؤالاً، يارجل!

Sana bir soru sordum. Acıyor mu?
سَألتُك سؤالاً، يارجل!

- Sana bir soru sordum.
- أنا سَألتُك سؤالاً.

Sana sordum, Sam.
سَألتُك a السؤال، سام.

sordum sadece.
أنا فقط سَألتُك -