"سَأَعُودُ" - Traduction Arabe en Turc

• dönerim
• döneceğim

Hemen dönerim, sakın bir yere gitme.
أنا سَأَعُودُ فوراً. أنت لا تُسافرُ، في جدّيِ.

İzin ver biraz düşüneyim. Sonra sana dönerim.
دعْني أَمْضغُ على ذلك، وأنا سَ، uh، أنا سَأَعُودُ إليك.

Geri dönerim, otururum ve derim ki...
حَسناً، أنا سَأَعُودُ فقط هناك، يَجْلسُ، ويَقُولُ...

Roxanne, lütfen unutma beni döneceğim günün birinde
روكسين، رجاءً لا تَنْسِني أنا سَأَعُودُ يوماً ما

Bir gün onu alacaklar ve ben Mycenae kalesine geri döneceğim.
في ظرف أيام سَيَأْخذونَه، وأنا سَأَعُودُ إلى الحصنِ في ماسينى.

Mesajbırakırsanız,mümkün olduğu kadar çabuk size dönerim.
إذاتَتْركُaرسالة، أنا سَأَعُودُ إليك بأسرع ما يمكن.

Şu an çağrınıza cevap veremeyeceğim ama mesaj bırakırsanız size dönerim.
أنا لا أَستطيعُ الأَخْذ ندائكَ الآن، لكن إذا تَتْركُ a رسالة، أنا سَأَعُودُ إليك.

Brezilya'ya dönerim sonra da oradan memlekete bir uçak bulurum.
أنا سَأَعُودُ إلى البرازيل... وبعد ذلك... أنا سَأَمْسكُ a بيت طيرانِ مِنْ هناك.

Merhaba,benJimHanson,şuan cevap veremiyorum, ama mesaj bırakırsanız, mümkün olduğu kadar çabuk size dönerim.
مرحباً،هذاجيِمهانسن، أنا لا أَستطيعُ فَهْم ندائكَ بشكل صحيح الآن، لكن. . إذاتَتْركُaرسالة، أنا سَأَعُودُ إليك بأسرع ما يمكن.

Ben sana dönerim.
أنا سَأَعُودُ إليك.

Sağolasın Catherine, ben sana sonra dönerim.
أنا سَأَعُودُ إليك.

Bayan Keinrath, birkaç saat içinde size döneceğim.
السّيدة كينراس، أنا سَأَعُودُ إليك في ساعتين.

Beş dakika içinde sana döneceğim, tamam mı?
أنا سَأَعُودُ إليك في غضون خمسة دقائق، حَسَناً؟

Ben otele geri döneceğim, sende işine.
أنا سَأَعُودُ إلى دارِ الضيافة، أنت سَتَعُودُ إلى العمل.

Yarın akşam büyük beklentilerle geri döneceğim.
أنا سَأَعُودُ ليلة الغد بالتوقّعاتِ العاليةِ.

Daha sonra Macau'ya döneceğim.
أنا سَأَعُودُ إلى ماكاو قريباً