"سَأُراهنُ" - Traduction Arabe en Turc

• girerim
• iddiaya

Bahse girerim yukarda ders çalışıyordur.
أنا سَأُراهنُ بأنّه في الطابق العلوي بيذاكر

Bunu her erkeğe söylediğine bahse girerim.
أنا سَأُراهنُ بأنّك تَقُولُ ذلك إلى كُلّ الأولاد.

Bahse girerim, çılgın bilekliğini takmayı ihmal etmişsindir bugün, ha?
أنا سَأُراهنُ بأنّك تَأْسفُ جَلْب حلوى الذراعَ الآن , huh؟

Bahse girerim ki polisler diğer kızlar için de hiçbir şey yapmadılar, değil mi?
وأنا سَأُراهنُ بأن أولئك الشرطة قاموا شيء ملعون مع أولئك البناتِ الأخرياتِ اللّيلة

Gelmeyeceğine iddiaya girerdim.
أنا كُنْتُ سَأُراهنُ بأنه لن يحدث. حَسناً، انت خاسر.

İddiaya girerim kış ağır geçerse kargaşa olacak.
سَأُراهنُ متى يَسيبردُ سيكون هناك اضطراب ضخم

Açık konuşacak olursak bahse girerim aynı anda birden fazla kişiyi yakıyorlar.
الإختِصار. أنا سَأُراهنُ بأنّهم يَحترقونَ أكثر مِنْ جسم كلّ مرة.

Bu kızların çoğu öldürüldü ve rozetim üzerine iddiaya girerim bunu sizin eleman yaptı.
ستّة من هؤلاء الفتيات قتلن أنا سَأُراهنُ على شارتَي فتاك عَمِلَ هذا

Gerçekten benim hakkımda bir şey biliyor olsaydın derdin ki "borç batağı" ve her nesine olursa olsun girerim.
إذا كنتِ حقاً تعلمينَ أي شيء عنيّ لكنتِ قلتِ بأنيّ مفلسُ للغاية وأنا سَأُراهنُ ، مهّما كلف الأمر.

Evet. İddiaya girerim bütün çöp tenekelerinde kapak vardır.
نعم، أنا سَأُراهنُ بأنّهم عِنْدَهُمْ a غطاء على كُلّ برميل زبالة.

Korkunç bir hafta olmalı, bahse girerim ki.
هذا a إسبوع فظيع، أنا سَأُراهنُ.

Bahse girerim aileleriyle takılıp onlara böyle uyuz uyuz bakmıyorlardır.
حَسناً، أنا سَأُراهنُ بأنّهم لا يَتسكّعونَ مَع أبائِهم... إعْطائهم نظرات snarky.

Bahse girerim Shel'in yüzünden olmuştur.
أنا سَأُراهنُ بأنَّ بسبب شيل.

Olacakları görme kaabiliyetim olsaydı, belki de boyalı bir at üzerine iddiaya girmeliydim.
إذا كَانَت عِنْدي القدرةُ لأتنبأ بالمستقبلِ ، لربما كُنْتُ سَأُراهنُ علىحصانملون.