"سَامّ" - Traduction Arabe en Turc

• Sam

Sam'i uzun zamandır tanırım.
-أَنَا أَعَرَفَ " سَامّ " مُنْذُ فترة طَوِيلَةَ.

Sam ve sen ayrılma noktasındaydınız.
أَنْتِ و " سَامّ " عَلَى مُفْتَرَق الطُّرُقِ.

Senin de bize katılman? dilerdim, Sam.
-أَتَمَنَّى لَوْ كُنَّتْ تَوَدُّ أَنْ تَنْضَمَّ إِلَينَا," سَامّ".

Eve git ve iyi haberi Sam'e anlat.
-عُودُي لِلْبَيْتِ و تبَادلي الْأَخْبَارُ الْجَيِّدَةُ مَعَ "سَامّ".

Sam'in istediğini sanmıyorum.
-لَا أَعْتَقِدُ أَنْ " سَامّ " يَسْتَطِيعُ.

Peki, Sam'in nesi var?
-إِذَاً مَا خُطَب," سَامّ "؟ لَمَّا لَمْ يَسْتَطِعْ تَخَطِّي الْآمِرِ ؟

Sam'in tekrar yürüyebilmesini dilerdim.
-أَتَمَنَّى فَقَطْ أَنْ " سَامّ " يُمْكِنَهُ الْمَشْي مُجَدِّدًا.

Senin bacaklarına aşık olmadım Sam.
-أَنَا لَمْ أَقَعْ فِي حُبّ سَاقَيْكَ," سَامّ".

Sam'in tekrar yürümesini dilemiştin, ve yürüd?
-تَمَنَّيْتِ لـ " سَامّ " أَنْ يُمَشِّيَ مُجَدِّدَاً, و فَعَلَّ.

Tekrar seks ister misin Sam?
-هَلْ تَحَبَّ مُمَارَسَةُ الْجِنْسِ مَرَّةَ أُخْرَى،" سَامّ "؟ -أَتَذَكُّرُ هَذَا النَّوْعَ مِنَ الْجِنْسِ ؟

Sonra Sam tekrar yürüdüğünde,
-ثَمَّ عَنْدَمَا سَارّ " سَامّ " مُجَدِّدًا,

Sam'in tekrar yürümesi sana olan aşkımın vasiyetidir.
-الْحَقِيقَةُ أَنْ " سَامّ " إستطاع الْمَشْي مَرَّةَ أُخْرَى. -هُوَ عَهِدَ. -حُبِيَ لَكِ.

Ne zaman silah taşımaya başladın Sam?
-مُنْذُ مَتَى تَحْمِلَ مُسَدَّسٌ, يا " سَامّ "؟

Şimdi ne yapacaksın Sam?
-مَاذَا كُنْتَ تُنَوِّيَ الْقِيَامُ بِهِ الْآنَ،" سَامّ "؟

Yapma Sam!
-لَا تَفْعَلَ ذَلِكَ " سَامّ", إِنّهَا خدعة!

Neden bunu yapıyorsun, Sam?
-لِمَاذَا تَفْعَلَ ذَلِكَ،" سَامّ "؟

Senin durumunu çözmene yardım edeceğim, sonra Sam onu kalbinde bulacak.
-أَنَا فَقَطْ أَرُدَّتْ الْمُسَاعَدَةُ فِي تَسْوِيَة قَضِيَّتِكَ, -ثَمَّ بَعْدَ ذَلِكَ أُرَادُّ " سَامّ " ذَلِكَ فِي قُلَّبِهِ لِيَحْبِكَ مَرَّةَ أُخْرَى.

Sam'i geri istiyorum.
-َأحْتَاجُ أَنْ يُعَوِّدُ " سَامّ".

Haydi, Sam.
-هَيَا، "سَامّ".

Sam nerde?
-أَيْنَ " سَامّ "؟