"سَرقتَ" - Traduction Arabe en Turc

• çaldın
• çalmışsın
• çaldığın

Bar borcun mu birikti ya da onun trolünü falan mı çaldın?
هل ندين له ضخمة على شريط التبويب الخاص َو سَرقتَ متصيّده، أَو

Onu bacağından vurdun, arabasını çaldın,kızını aldın.
أصبته بساقه و سَرقتَ سيارتَه، وأَخذتَ فتاته

Arabama zorla girdin! Anahtarımı, kitabımı çaldın!
إقتحمتَ سيارتَي سَرقتَ مفتاحَي،كتابي حاولتُ إيقافه.

Para için ruhları çaldın! Ahlaksızlık bu!
سَرقتَ أرواحَ الناسِ من أجل المالِ يال العار؟

Daha 12 yaşındayken benim bütün hayatımda çaldığımdan daha fazla fazla araba çalmışsın.
سَرقتَ سياراتَ أكثرَ عندما كُنْتَ في ال 12 من عمرك مِما عملته في كامل حياتِي.

Doğru,çaldığın mücevherleri ele geçirememiştik.
الحقّ، نحن مَا تَعافينَا الجواهر سَرقتَ.

Geçen hafta o 5 senti patronundan çaldın.
سَرقتَ خمسة سنتاتَ مِنْ ربِّ عملكَ الأسبوع الماضي.

Gizlice komiserin adasına girdin, Onun Terry için aldığı hediyeyi çaldın.
إنسللتَ إلى مكتبِ القائدَ وأنت سَرقتَ الهديةَ بأنّه جَلبَ لتيري.

Taksiyle geri döndüm ve eve girdiğini gördüm, ne çaldın?
طلبتُ من سائق الأُجرة العودة و رأيتك تَقتحم مَنزلي , ماذا سَرقتَ مِنيّ ؟

Ve şimdi nefesimle beraber kalbimi de çaldın.
والآن سَرقتَ ي القلب بالإضافة إلى نفسِي.

- O kadından bir şey çaldın değil mi?
لقد سَرقتَ شيئاً مِنْ تلك السيدةِ اللطيفة

Onu Cartier'den çaldın.
أوه، هيه، هيه أنت سَرقتَ هذا مِنْ "كارتييه"

- Arabama zorla girdin anahtarımı, kitabımı çaldın.
سَرقتَ مفتاحَي، سَرقتَ كتابَي.

Anahtarımı çaldın kitabımı çaldın!
سَرقتَ كتابَي أُريدُ آلةَ تصويركَ،

-babanın arabasının anahtarlarını çaldın.
شورتي سَرقتَ المفاتيحَ لسيارةِ الأبِّ.

Şey ,eğer beyzbol sopasıyla yüzüne vurmaksa, onu benden çaldın.
حَسناً، إذا هو يَضْربُها في الوجهِ مَع a wiffle مضرب كرةِ، سَرقتَ الذي منّي.

Yahudi bir ailenin evini mi çaldın?
أنت وغد، سَرقتَ مكان عائلة يهودية.

Benden çuvalla para çaldın.
سَرقتَ الكثير مِنْ المالِ منّي.

Rüzgar Ateşli Tekerleklerimi çaldın mı?
هَلْ سَرقتَ عجلات ريح النار العائدة لي؟

Jerry, ofisime girip, çalışmamı çalmışsın.
جيري، دَخلتَ مكتبَي وأنت سَرقتَ عملَي.

Sen bu aracı çalmışsın!
سَرقتَ هذه العربةِ.

- Kim? -Bunları çaldığın adam, o nerede?
الرجل الذى سَرقتَ هذه مِنْه، أين هو؟