| Her şey düzelecek. Her şey düzelecek. | Open Subtitles | كُلّ شيء سَيصْبَحُ حَسَناً، كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ. |
| - Aferin sana, tatlım. Her şey düzelecek. | Open Subtitles | تفعلين شئ جيدا عزيزتي كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ |
| Red düzelecek ha? | Open Subtitles | لذا، الأحمر سَيصْبَحُ بخيرَ , huh؟ |
| İyileşecek diyorlar. | Open Subtitles | حَسناً، يَقُولونَ هو سَيصْبَحُ بخيرَ. أنا لا أَعْرفُ ما أنا كُنْتُ سَأَعْملُ |
| Bak, Adam, her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | الآن، آدم، هو سَيصْبَحُ بخيرَ. |
| Her şey düzelecek. | Open Subtitles | هو سَيصْبَحُ بخيرَ. |
| Her şey düzelecek. | Open Subtitles | كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ. |
| Her şey düzelecek. | Open Subtitles | كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ. |
| Her şey düzelecek. | Open Subtitles | هو سَيصْبَحُ بخيرَ. |
| düzelecek. | Open Subtitles | هو سَيصْبَحُ بخيرَ. |
| Donnie, her şey düzelecek. | Open Subtitles | دوني، هو سَيصْبَحُ بخيرَ. |
| Herşey düzelecek. | Open Subtitles | كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ! |
| - Mike iyileşecek. | Open Subtitles | سَيصْبَحُ بخيرَ. |
| İyileşecek. | Open Subtitles | هو سَيصْبَحُ بخيرَ. |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ. |
| Herşey yoluna girecek. | Open Subtitles | هو سَيصْبَحُ بخيرَ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 