"سُرقنا" - Traduction Arabe en Turc

• Soyulduk
• soydular

Krallığınıza girdiğimizde ben ve cüzdanım haydutlarca Soyulduk.
أخشى أنّي وخادمي سُرقنا من قبل قطّاع طريق حين دخلنا مملكتكِ.

Her şeyi almışlar. Soyulduk çocuklar.
أخذو كل شئ لقد سُرقنا , أيها الناس

Sanırım aynı hırsız tarafından Soyulduk.
أعتقد أننا سُرقنا من قبل نفس اللص

Galiba aynı kişiler bizi de soydular.
أعتقد أنّنا سُرقنا بواسطة نفس اللصيّن

- Ben sadece soydular var düşünüyorum.
- أعتقد أننا قد سُرقنا .

Soyulduk.
بيرو نحن سُرقنا

Çünkü yeterince Soyulduk ve dolandırıldık.
لأننا سُرقنا وغُشِشنا ! بما يكفي

İnanamıyorum. Soyulduk.
لا اصدق هذا لقد سُرقنا

Bu yüzden de geçen gece Soyulduk.
لذا فقد سُرقنا الليلة الماضية

Onlar anlarlar, Soyulduk.
سيتفهمان، بأنّنا سُرقنا

- Soyulduk.
لقد سُرقنا لتوّنا!

Avukatlar tarafından Soyulduk.
-لكن سُرقنا بواسطة محامي.

Soyulduk.
لقد سُرقنا

Soyulduk.
لقد سُرقنا.

Soyulduk mu? !
هل سُرقنا ؟

Soyulduk.
وقد سُرقنا