Yatak odamda ne yaptığım, beni ilgilendirir. | Open Subtitles | ان ما أفعله في غرفة نومي هو شأني الخاص أتفهمين ؟ |
- Bence annene söylemelisin. - Nerede ağda yaptırdığım beni ilgilendirir. | Open Subtitles | أظن عليك إخبار أمك - مكان تدليكي هو شأني الخاص - |
Paramı nasıl harcayacağım beni ilgilendirir. | Open Subtitles | فما أفعله بأموالي هو شأني الخاص |
Benim de sana bunun benim özel hayatım olduğunu söylemek hakkım. | Open Subtitles | فأعتقد أن لي الحق بفعل المثل أعتقد أنني يحق لي إخبارك بأن هذا شأني الخاص |
Sicilim beni ilgilendirir. | Open Subtitles | سجلي هو شأني الخاص. |
Bu beni ilgilendirir. | Open Subtitles | هذا شأني الخاص. |
Bu beni ilgilendirir! | Open Subtitles | هذا شأني الخاص. |
Bu beni ilgilendirir, Brad. | Open Subtitles | هذا سيكون شأني الخاص , براد |
Bu beni ilgilendirir. | Open Subtitles | هذا شأني الخاص |