"شئيا" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey
• bir şeyler

Örümceği düşünüyoruz, Cole. Tekrar böyle bir şey yapmaya çalış.
عمل جيد بالنسبة للعنكبوت يا كول فكر وحاول ان تعمل شئيا مثله ثانية

Tekrar böyle bir şey yapmaya çalış. Şimdi kendini rahat bırak. Karşı durmaya çalışma.
عمل جيد بالنسبة للعنكبوت يا كول فكر وحاول ان تعمل شئيا مثله ثانية

Başına bir şey geldiğini düşünmek istemiyorum.
لا أستطيع أن أفكّر ، أن شئيا ما قد حدث لها

Size ulaşma denemelerim içinizde yeni bir şeyler uyandırdıysa beni unutmanızı tercih ederim.
اذا كانت محاولاتي في الوصول اليكم قد ألهمت شئيا جديدا فيكم أفضل أن تنسوني على ذلك.

Yumurta Salatası'nın Tucson'da yanlış bir şeyler yapacağını hiç söylememem gerekirdi.
ماكان يفترض أبدا أن أقول بأن سلطة البيض سيفعل شئيا خاطئا في توسون

Öyle olsa bile, en sonunda Alex'in adını temize çıkaracak bir şey bulduk.
حتى ، و لو فعلوا ، أخيرا و ضعنا أيدينا على شئيا بإمكانه أن يطهّر سمعته

O evde beni hedef haline getirecek herhangi bir şey varsa temizlenmesi gerek.
إن كان هٌناك شئيا في هذا البيت ، يشير لي يجب أن يتم التخلص منه

Kırk yılda bir de FBI ajanlarından biri komik bir şey söylüyor.
في احد المرات تحت القمر الازرق , عميل الاف بي آي قال شئيا مضحكا

Ame kendime niye böyle gizli bir şey göndereyim?
لاكن لماذا ارسل لنفسي شئيا ً غامضا ً ؟

MacArthur'la olan ilişkimde alay edilecek bir şey mi var sence?
"انت تجدين علاقتي بــ"ماك أرثر شئيا للسخرية

Allah aşkına, biri bana işe yarar bir şey söylesin.
بالله عليكم , فليقل أحدكم شئيا مفيدا

Bir an için, bir şey gördüm sandım ama sıkıntı yok.
اعتقد لوهلة بأنني رأيت شئيا ولكننا بخير

İlginçtir ama ben bir şey yapmadım.
أنني لم أفعل شئيا أنت من قمتي بتركي

Mısır Piramitleri Floransa Katedrali, ki öyle bir şey olduğunu şimdi öğrendim.
الأهرامات المدببة في مصر الدومو (كاتدرائية)، الذي أعرف الآن انه شئيا ما

Ama önce sana göstermem gereken bir şey var.
ولكن أولا علي ان اريك شئيا

bir şey söylesen iyi olur.
يجدر بك قول شئيا ما

İçime bir şey yerleştirdiler.
لقد وضعوا شئيا بداخلى

İçeri gel. İçecek bir şey al.
تعالي للداخل اشربي شئيا

Şişeyle parka geldin sonra seni korkutan bir şeyler gördün ve uzaklaştın.
لقد اخذت الخمر للمتنزة ثم شاهدت شئيا اخافك وثم هربت بعيدا

Sana söylüyorum, bende ters giden bir şeyler var. Bir şeyin yok.
انا اخبرتك, ان هناك شئيا غريب يحدث لي.

Yalnızca İtalyanca bir şeyler geveliyor.
لقد قال لى شئيا بالإيطالية